Перевод текста песни Island Of Dreams - Dusty Springfield

Island Of Dreams (оригинал)

I wandered the streets and the gay crowded places
Trying to forget you but somehow it seems
My thoughts ever stray to our last sweet embraces
Over the sea on the Island of Dreams
High in the sky is the bird on the wing
Please carry me with you
Far far away from the mad rushing crowd
Please carry me with you
Again I would wander where memories enfold me
There on the beautiful Island of Dreams
High in the sky is the bird on the wing
Please carry me with you
Far far away from the mad rushing crowd
Please carry me with you
Again I would wander where memories enfold me
There on the beautiful Island of Dreams
Far far away on the Island of Dreams

Остров Мечты (перевод)

Я бродил по улицам и веселым многолюдным местам
Пытаюсь забыть тебя, но почему-то кажется
Мои мысли всегда блуждают в наших последних сладких объятиях
Над морем на острове Мечты
Высоко в небе летит птица
Пожалуйста, возьми меня с собой
Далеко-далеко от безумной толпы
Пожалуйста, возьми меня с собой
Снова я блуждал там, где воспоминания окутывают меня
Там, на прекрасном Острове Мечты
Высоко в небе летит птица
Пожалуйста, возьми меня с собой
Далеко-далеко от безумной толпы
Пожалуйста, возьми меня с собой
Снова я блуждал там, где воспоминания окутывают меня
Там, на прекрасном Острове Мечты
Далеко-далеко на Острове Грез