Перевод текста песни In The Middle Of Nowhere - Dusty Springfield

In The Middle Of Nowhere (оригинал)

Where does our love lie?
In the middle of nowhere
Will it soon pass me by?
In the middle of nowhere
Baby, won’t you tell me What am I to do?
I’m in the middle of nowhere
Getting nowhere with you
Mmm, where did my heart land?
In the middle of nowhere
Where are the dreams I planned?
In the middle of nowhere
Listen to me baby
Listen to my plea
I’m in the middle of nowhere
And it’s worrying me Over and over again
You tell me you need my love
If what you say is true
Why can’t we be together?
Over and over you tell me
I’m all that you’re thinking of Baby you know that I love you
But I can’t wait forever
Where does our love lie?
In the middle of nowhere
How can you let it die?
In the middle of nowhere
Are you gonna leave me?
Leave my heart astray
I’m in the middle of nowhere
Come and show me the way
Over and over again
You tell me you need my love
Baby you know that I love you
But I can’t wait forever
Where does our love lie?
In the middle of nowhere
How can you let it die?
In the middle of nowhere
Are you gonna leave me And leave my heart astray
I’m in the middle of nowhere
Come and show me the way
Hey, where does out love lie?
Come on now
Where does our love lie?
Right slap in the middle of nowhere
Right slap in the middle of nowhere
Right slap in the middle of nowhere

в Богом забытом месте (перевод)

Где лежит наша любовь?
Неизвестно где
Скоро ли это пройдет мимо меня?
Неизвестно где
Детка, ты не скажешь мне, что мне делать?
я в глуши
Нигде с тобой
Ммм, куда приземлилось мое сердце?
Неизвестно где
Где мечты, которые я запланировал?
Неизвестно где
Послушай меня, детка
Слушай мою мольбу
я в глуши
И это беспокоит меня снова и снова
Ты говоришь мне, что тебе нужна моя любовь
Если то, что вы говорите, правда
Почему мы не можем быть вместе?
Снова и снова ты говоришь мне
Я все, о чем ты думаешь, детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Но я не могу ждать вечно
Где лежит наша любовь?
Неизвестно где
Как вы можете позволить ему умереть?
Неизвестно где
Ты собираешься оставить меня?
Оставь мое сердце в заблуждении
я в глуши
Приди и покажи мне путь
Снова и снова
Ты говоришь мне, что тебе нужна моя любовь
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Но я не могу ждать вечно
Где лежит наша любовь?
Неизвестно где
Как вы можете позволить ему умереть?
Неизвестно где
Ты собираешься оставить меня и оставить мое сердце в заблуждении
я в глуши
Приди и покажи мне путь
Эй, где наша любовь лежит?
Давай же
Где лежит наша любовь?
Правая пощечина посреди ниоткуда
Правая пощечина посреди ниоткуда
Правая пощечина посреди ниоткуда