Перевод текста песни I Only Wanna Laugh - Dusty Springfield

I Only Wanna Laugh - Dusty Springfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Only Wanna Laugh, исполнителя - Dusty Springfield. Песня из альбома Dusty... Definitely, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

I Only Wanna Laugh

(оригинал)
Change the mood I’m in For a little while
Let me see that grin
Let me see you smile
No soulful tales that fret and frown
No woeful wails that get me down
No rights or wrongs
Sing no sad songs for me I only wanna laugh
No time for crying
I only wanna laugh
No time for tears
I only wanna sing
A song that’s happy
That’s why I only wanna walk a street that’s sunny
I only wanna see the side that’s funny
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though I know
The joke’s on me
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Baby, just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though the joke’s on me, oh Tell the girls goodbye
'Cause I don’t wanna cry
Hey
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh

Я Только Смеяться Хочу

(перевод)
Измените настроение, в котором я нахожусь Ненадолго
Позвольте мне увидеть эту ухмылку
Позволь мне увидеть твою улыбку
Нет душевных историй, которые раздражают и хмурятся
Никаких горестных стонов, которые меня расстраивают
Нет прав или ошибок
Не пой мне грустных песен, я хочу только смеяться
Нет времени плакать
я только хочу смеяться
Нет времени для слез
я только хочу петь
Песня, которая радует
Вот почему я хочу гулять только по солнечной улице
Я только хочу увидеть забавную сторону
Я берегу все свои слезы до завтра
Потому что плачу все мои слезы
Просто не мой стиль
Я веду себя как клоун
Но позвольте мне быть
Потому что, хотя я знаю
Шутка надо мной
я только хочу смеяться
Только хочу смеяться
Только хочу смеяться
Я берегу все свои слезы до завтра
Потому что плачу все мои слезы
Детка, просто не в моем стиле
Я веду себя как клоун
Но позвольте мне быть
Потому что, хотя шутка обо мне, о, скажи девушкам до свидания
Потому что я не хочу плакать
Привет
я только хочу смеяться
Только хочу смеяться
Только хочу смеяться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Son Of A Preacher Man 1987
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
In Private 1997
Sunny 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2001
Just One Smile 1987
Wishing and Hoping 2017
I Close My Eyes And Count To Ten 1987
Don't Forget About Me 2001
No Easy Way Down 2001

Тексты песен исполнителя: Dusty Springfield

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sunrise 2019
Above The Law (Outro) ft. John Gotti 2022
Steeds Weer 2007
Любовь нас выбирает ft. Яак Йоала 2021
Ah Feel Like Ah Said 2024
Feggari 2015