Перевод текста песни I'll Try Anything (To Get You) - Dusty Springfield

I'll Try Anything (To Get You) (оригинал)

You belong
To somebody else and not to me
Right or wrong
That’s not the way that it’s gonna be
I want you so much inside
I’m throwin' away all my conscience and pride, and
I’ll try anything to get you
I’ll do anything I can
I’ll try anything to get you
I’ll cheat and I’ll lie
And I’ll try 'til I die
'Til I make you my man
Gonna make you my man
I’ve been burned
Whenever I’ve followed all the rules
So I’ve learned
That playing it fair is just for fools
I’m fighting and win or lose
I’m not minding my P’s and Q’s, and
I’ll try anything to get you
I’ll do anything I can
I’ll try anything to get you
I’ll cheat and I’ll lie
Try 'til I die
'Til I make you my man
My man, hey, ooh, ooh, ooh, ooh
I want you so much inside
I’m throwin' away all my conscience and pride, and
I’ll try anything to get you
I’ll do anything I can
I’ll try anything to get you
I’ll cheat and I’ll lie
Try 'til I die
'Til I make you my man
Gonna make you my man
Gonna make you my man, yeah
Make you my man
Gonna fight 'til I die
Gonna cheat and lie

Я Попробую Что-Нибудь (Чтобы Получить Вас) (перевод)

Ты принадлежишь
Кому-то другому, а не мне
Правильно или неправильно
Это не так, как это будет
Я так сильно хочу тебя внутри
Я отбрасываю всю свою совесть и гордость, и
Я сделаю все, чтобы заполучить тебя
Я сделаю все, что смогу
Я сделаю все, чтобы заполучить тебя
Я буду обманывать и лгать
И я буду стараться, пока не умру
«Пока я не сделаю тебя своим мужчиной
Собираюсь сделать тебя моим мужчиной
я был сожжен
Всякий раз, когда я следовал всем правилам
Так я узнал
Эта честная игра только для дураков
Я сражаюсь и побеждаю или проигрываю
Я не возражаю против своих P и Q, и
Я сделаю все, чтобы заполучить тебя
Я сделаю все, что смогу
Я сделаю все, чтобы заполучить тебя
Я буду обманывать и лгать
Попробуй, пока я не умру
«Пока я не сделаю тебя своим мужчиной
Мой мужчина, эй, ох, ох, ох, ох
Я так сильно хочу тебя внутри
Я отбрасываю всю свою совесть и гордость, и
Я сделаю все, чтобы заполучить тебя
Я сделаю все, что смогу
Я сделаю все, чтобы заполучить тебя
Я буду обманывать и лгать
Попробуй, пока я не умру
«Пока я не сделаю тебя своим мужчиной
Собираюсь сделать тебя моим мужчиной
Собираюсь сделать тебя моим мужчиной, да
Сделать тебя моим мужчиной
Буду драться, пока не умру
Собираюсь обманывать и лгать