Перевод текста песни Guess Who? - Dusty Springfield

Guess Who? (оригинал)

Where’s the girl who hurt herself last night?
(Guess who?)
Didn’t kiss you and thought she was right
Everyone had told me
Be careful when he holds me
And I was
(Guess who?)
Had to listen to all that she hears
(Guess who?)
Has a pillow that’s all wet with tears
You were oh-so tender
But I wouldn’t surrender
Now you’re gone
I told my friends «He'll never get my heart»
And when I kissed you
Had to resist you
Said «Better go»
I hurt you so
Wished you had stayed
But I made you go away
(Guess who?)
Tried to be much too cool yesterday
(Guess who?)
Let the boy that she loves get away
I never should have listened
'Cause now your love I’m missin'
It’s too late
Woah, it’s too late, ahh, ha
I never should have listened
'Cause now your love I’m missin'
It’s too late
Oh, it’s too late
Ah, oh, ah, ah, oh
It’s too late, mmm

Угадай, Кто? (перевод)

Где девушка, которая поранилась прошлой ночью?
(Угадай кто?)
Не целовал тебя и думал, что она права
Все говорили мне
Будь осторожен, когда он держит меня
И я был
(Угадай кто?)
Пришлось слушать все, что она слышит
(Угадай кто?)
Есть подушка, вся мокрая от слез
Ты был так нежен
Но я бы не сдался
Теперь ты ушел
Я сказал своим друзьям: «Он никогда не получит мое сердце»
И когда я поцеловал тебя
Пришлось сопротивляться тебе
Сказал «Лучше иди»
я тебе так больно
Хотел, чтобы ты остался
Но я заставил тебя уйти
(Угадай кто?)
Вчера пытался быть слишком крутым
(Угадай кто?)
Пусть мальчик, которого она любит, уходит
Я никогда не должен был слушать
Потому что теперь я скучаю по твоей любви
Это очень поздно
Уоу, уже слишком поздно, ааа, ха
Я никогда не должен был слушать
Потому что теперь я скучаю по твоей любви
Это очень поздно
О, уже слишком поздно
Ах, ах, ах, ах, ах
Слишком поздно, ммм