Перевод текста песни Give Me Time - Dusty Springfield

Give Me Time (оригинал)

If you’ll only give me time
All the heartache that he left behind
Will fade from my mind
I’ll be free to love again
If you’ll only give me time
I’ll forget I even knew his name
Forget that he came
I’ll be no good till I can
Try to understand
But when I’m sure I need him no more
That’s when I’ll reach out for your hand
So darling give me time
And you will see that I’m
Ready to love you
Just as you love me
Wait awhile
'Til I can find my smile
And I’ll be yours for as long as I live
If you’ll only give me time, yeah
So darling give me time
And you will see that I’m
Ready to love you
Just as you love me, oh
Wait awhile
'Til I can find my smile
And I’ll be yours for as long as I live
If you’ll only give me time

Дай Мне Время (перевод)

Если вы только дадите мне время
Вся душевная боль, которую он оставил позади
Исчезнет из моей памяти
Я буду свободен снова любить
Если вы только дадите мне время
Я забуду, что даже знал его имя
Забудь, что он пришел
Я буду бесполезен, пока не смогу
Попытаться понять
Но когда я уверен, что он мне больше не нужен
Вот тогда я протяну твою руку
Так что, дорогая, дай мне время
И ты увидишь, что я
Готов любить тебя
Так же, как ты любишь меня
Подождите немного
Пока я не найду свою улыбку
И я буду твоей, пока я живу
Если ты только дашь мне время, да
Так что, дорогая, дай мне время
И ты увидишь, что я
Готов любить тебя
Так же, как ты любишь меня, о
Подождите немного
Пока я не найду свою улыбку
И я буду твоей, пока я живу
Если вы только дадите мне время