Перевод текста песни Dream On - Dusty Springfield

Dream On (оригинал)

I surround myself with superficial things
Somethin' to toy with
They don’t mean a thing
I got my share of secrets
A long time overdue
I got a world inside me
I’d better keep on running to
I dream on
I dream on
A fantasy to guide me
And hope to see me through
I dream on
I dream on
Do you want to be a dreamer?
Be a dreamer
If you want to be a dreamer
Be a dreamer
Come on, baby, be a dreamer, be a dreamer, oh, oh
Now, my frinds all say I’m crazy
And I’m blowing every chance
'Til until I har your sweet, sweet music
Nothin’s gonna make me dance
'Cause I’m a dreamer and my eyes give me away
Oh, they’re always sayin'
All the things I’d never say
I dream on
I dream on
A fantasy to guide me
And hope to see me through
I dream on
I dream on
Do you want to be a dreamer?
Be a dreamer
If you want to be a dreamer
(Be a dreamer)
Come on, baby, be a dreamer, be a dreamer, oh
Do you want to be a dreamer?
(Be a dreamer)
If you want to be a dreamer
(Be a dreamer)
Come on, baby, be a dreamer
(Be a dreamer), oh, oh
I believe in magic
And in wishes coming true
Somethin' tells me, baby
That you believe it, too
I dream on
I dream on
A fantasy to guide me
And hope to see me through
I dream on
I dream on
Do you want to be a dreamer?
(Be a dreamer)
If you want to be a dreamer
(Be a dreamer)
Come on, baby, be a dreamer
(Be a dreamer)
Ooh, hoo
If you want to be a dreamer
Be a dreamer
Be a dreamer
Oh, yeah
Do you want to?
Do you want to be a dreamer?
Ah, ha, be a dreamer
Yeah, be a dreamer, oh, ho
Do you want to be a dreamer?

мечтай (перевод)

Я окружаю себя поверхностными вещами
Что-то играть с
Они ничего не значат
Я получил свою долю секретов
Давно пора
У меня есть мир внутри меня
Мне лучше продолжать бежать к
я мечтаю
я мечтаю
Фантазия, чтобы вести меня
И надеюсь увидеть меня через
я мечтаю
я мечтаю
Хочешь быть мечтателем?
Будь мечтателем
Если вы хотите быть мечтателем
Будь мечтателем
Давай, детка, будь мечтателем, будь мечтателем, о, о
Теперь все мои друзья говорят, что я сумасшедший
И я упускаю все шансы
«Пока я не услышу твою сладкую, сладкую музыку
Ничто не заставит меня танцевать
Потому что я мечтатель, и мои глаза выдают меня
О, они всегда говорят
Все, что я бы никогда не сказал
я мечтаю
я мечтаю
Фантазия, чтобы вести меня
И надеюсь увидеть меня через
я мечтаю
я мечтаю
Хочешь быть мечтателем?
Будь мечтателем
Если вы хотите быть мечтателем
(будь мечтателем)
Давай, детка, будь мечтательницей, будь мечтательницей, о
Хочешь быть мечтателем?
(будь мечтателем)
Если вы хотите быть мечтателем
(будь мечтателем)
Давай, детка, будь мечтателем
(Будь мечтателем), о, о
Я верю в магию
И в исполнении желаний
Что-то говорит мне, детка
Что ты тоже в это веришь
я мечтаю
я мечтаю
Фантазия, чтобы вести меня
И надеюсь увидеть меня через
я мечтаю
я мечтаю
Хочешь быть мечтателем?
(будь мечтателем)
Если вы хотите быть мечтателем
(будь мечтателем)
Давай, детка, будь мечтателем
(будь мечтателем)
Ох, ху
Если вы хотите быть мечтателем
Будь мечтателем
Будь мечтателем
Ах, да
Хотите ли вы?
Хочешь быть мечтателем?
Ах, ха, будь мечтателем
Да, будь мечтателем, о, хо
Хочешь быть мечтателем?