Перевод текста песни Bad Case Of The Blues - Dusty Springfield

Bad Case Of The Blues (оригинал)

Ooh, hoo, hoo, hoo
I thought that you would be
A little different when it came to lovin' me
Now, I see I was living a dream
'Cause all I do is cry
And kiss your love goodbye
Got a bad case of the blues
It’s what I get from lovin' you
Such a bad case of the blues
It’s what I get from lovin' you-oo-oo-oo
I thought that I would never see
How it feels to live a life of misery
I don’t have anything to look forward to
But miss the love I’ve lost
And pay the loser’s cost
Got a bad case of the blues
It’s what I get from lovin' you
Such a bad case of the blues
It’s what I get from lovin' you-oo-oo-oo
Now all I do is cry
And kiss your love goodbye, hey
Got a bad case of the blues
It’s what I get from lovin' you, babe
Such a bad case of the blues
It’s what I get from lovin' you
Got a bad case of the blues
It’s what I get from lovin' you
Such a bad case of the blues
It’s what I get from lovin' you, yeah
A bad case of the blues
What I get from lovin' you, baby
Such a bad case of

Плохой Случай С Блюзом (перевод)

Ох, ху, ху, ху
Я думал, что ты будешь
Немного по-другому, когда дело дошло до любви ко мне.
Теперь я вижу, что жил мечтой
Потому что все, что я делаю, это плачу
И поцелуй свою любовь до свидания
Получил плохой случай блюза
Это то, что я получаю от любви к тебе
Такой плохой случай блюза
Это то, что я получаю от любви к тебе-у-у-у
Я думал, что никогда не увижу
Каково это жить жизнью страданий
Мне нечего ждать
Но скучаю по любви, которую я потерял
И оплатить стоимость проигравшего
Получил плохой случай блюза
Это то, что я получаю от любви к тебе
Такой плохой случай блюза
Это то, что я получаю от любви к тебе-у-у-у
Теперь все, что я делаю, это плачу
И поцелуй свою любовь на прощание, эй
Получил плохой случай блюза
Это то, что я получаю от любви к тебе, детка
Такой плохой случай блюза
Это то, что я получаю от любви к тебе
Получил плохой случай блюза
Это то, что я получаю от любви к тебе
Такой плохой случай блюза
Это то, что я получаю от любви к тебе, да
Плохой случай блюза
Что я получаю от любви к тебе, детка
Такой плохой случай