Перевод текста песни Am I The Same Girl - Dusty Springfield

Am I The Same Girl - Dusty Springfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Am I The Same Girl, исполнителя - Dusty Springfield.
Дата выпуска: 31.12.1987
Язык песни: Английский

Am I The Same Girl

(оригинал)
Why don’t you stop
And look me over?
Am I the same girl
You used to know?
Why don’t you stop
And think it over?
Am I the same girl
Whom you hurt so?
I’m the one you want
And I’m the one you need
I’m the one you love
The one you used to meet
Around the corner everyday
We would meet and slip away
But we were much too young
To love each other this way
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am Am I the same girl?
Yes I am, yes I am Why don’t you stop
And look me over?
Am I the same girl
You used to know?
Why don’t you stop
And think it over?
Am I the same girl
Whom you hurt so?
I’m the one you hurt
And I’m the one you need
I’m the one who cried
The one you used to need
But you are pretending you don’t care
But the fire, ahh, is still there
But we are no longer too young
To love each other this way
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am Am I the same girl?
Yes I am, yes I am Oh, yes I am Am I the same girl?
(Yes I am, yes I am)
Am I the same girl?, yeah
(Yes I am, yes I am)
Oh, yes I am Am I the same girl?
(Yes I am, yes I am)
Oh, baby, yes I am

Неужели Я Все Та Же Девушка

(перевод)
Почему бы тебе не остановиться
И посмотреть на меня?
Я та же девушка?
Вы знали?
Почему бы тебе не остановиться
И подумать?
Я та же девушка?
Кого ты так обидел?
Я тот, кого ты хочешь
И я тот, кто тебе нужен
Я тот, кого ты любишь
Тот, с которым вы встречались
Каждый день за углом
Мы встретимся и ускользнем
Но мы были слишком молоды
Так любить друг друга
Я та же девушка?
Да я, да я Я та же девушка?
Да, я, да, я, почему бы тебе не остановиться?
И посмотреть на меня?
Я та же девушка?
Вы знали?
Почему бы тебе не остановиться
И подумать?
Я та же девушка?
Кого ты так обидел?
Я тот, кого ты обидел
И я тот, кто тебе нужен
Я тот, кто плакал
Тот, который вам нужен
Но ты делаешь вид, что тебе все равно
Но огонь, ах, все еще там
Но мы уже не слишком молоды
Так любить друг друга
Я та же девушка?
Да я, да я Я та же девушка?
Да я, да я О, да я Я та же девушка?
(Да, я, да, я)
Я та же девушка?
(Да, я, да, я)
О да, я та же девушка?
(Да, я, да, я)
О, детка, да, я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Son Of A Preacher Man 1987
Spooky 2000
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
The Look Of Love 1987
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Lost 2000
Just A Little Lovin' 2001
In Private 1997
Sunny 1997
I Don't Want To Hear It Anymore 2001
Just One Smile 1987
Wishing and Hoping 2017
I Close My Eyes And Count To Ten 1987
Don't Forget About Me 2001
No Easy Way Down 2001

Тексты песен исполнителя: Dusty Springfield

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023
Sophia 2023
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007