Перевод текста песни Zoom In - Duran Duran

Zoom In (оригинал)

Zooming in
Stood on the line
You understand
I’ve been waiting forever
Come rain come shine
In the wind in the snow
In the filthy weather
You’ve got it all worked out
Yea but it knocks you out
But I’m zooming in
Now she arrives
In a flaming crash
Like a falling star
Heading straight for the dive
Going to make some cash
With the avatar
You got it all worked out
I know you know
I don’t want you to go
Yea but it knocks you out
I’m zooming in on you on you
Don’t look back you’re a heart attack
You’ve got it all worked out
Yea but it knocks you out
We’re not alone
In the 2nd life
There are millions like us
Right here
In the stones
In the air too bright
All the new insiders
Na na na na na na
I know you know
I don’t want you to go
Na na na na na na
I’m zooming in and out on you

Увеличьте Масштаб (перевод)

Увеличение
Стоял на линии
Ты понимаешь
Я ждал вечность
Приходите дождь, приходите сиять
На ветру в снегу
В ненастную погоду
У вас все получилось
Да, но это выбивает тебя из колеи
Но я увеличиваю
Теперь она прибывает
В огненной аварии
Как падающая звезда
Направляясь прямо к погружению
Собираюсь заработать немного денег
С аватаром
У вас все получилось
Я знаю, ты знаешь
Я не хочу, чтобы ты уходил
Да, но это выбивает тебя из колеи
Я приближаю тебя к тебе
Не оглядывайся назад, ты сердечный приступ
У вас все получилось
Да, но это выбивает тебя из колеи
Мы не одиноки
Во второй жизни
Таких как мы миллионы
Прямо здесь
В камнях
В воздухе слишком ярко
Все новые инсайдеры
На на на на на на
Я знаю, ты знаешь
Я не хочу, чтобы ты уходил
На на на на на на
Я приближаю и удаляю тебя