Перевод текста песни Tempted - Duran Duran

Tempted (оригинал)

You’ve been risin' through the flow
You require a little bit more
To excite, you will go
Gettin' busy on the floor
All about the way you move it
When you really got to prove it
Finally you will know
What it is you’re turnin' on
I am here to tempt you, oh yeah
Like you know I’m meant to, oh yeah
Devil gonna tempt you, oh yeah
How much do you want to?
Oh, oh
Get back to London, comin' undone
When you ride the underground
Some misguidance, breakin' silence
Got your body started now
And you love the way you’re movin'
When you really got to prove it
Finally it’s what you do
What it is you’re turning on
I am here to tempt you, oh yeah
Like you know I’m meant to, oh yeah
Devil gonna tempt you, oh yeah
How much do you want to?
Oh, oh
Night is gonna tempt you, oh yeah
Like you know it’s meant to, oh yeah
Devil gonna tempt you, oh yeah
Devil gonna tempt you, oh yeah
If you want to know, oh yeah
Do you want to know?
Oh yeah
What it is you’re turning on
What it is you’re turning on
If you want to know
What it is you’re turning on
Do you want to know
What it is you’re turning on

Искушенный (перевод)

Вы поднимались по течению
Вам нужно немного больше
Чтобы взволновать, вы пойдете
Занимаюсь на полу
Все о том, как вы его двигаете
Когда вам действительно нужно это доказать
Наконец ты узнаешь
Что вы включаете
Я здесь, чтобы соблазнить тебя, о да
Как будто ты знаешь, что я должен, о да
Дьявол соблазнит тебя, о да
Сколько вы хотите?
Ой ой
Вернись в Лондон, иди на помойку
Когда вы едете в метро
Некоторое заблуждение, нарушение тишины
Получил ваше тело началось сейчас
И тебе нравится, как ты двигаешься
Когда вам действительно нужно это доказать
Наконец, это то, что вы делаете
Что вы включаете
Я здесь, чтобы соблазнить тебя, о да
Как будто ты знаешь, что я должен, о да
Дьявол соблазнит тебя, о да
Сколько вы хотите?
Ой ой
Ночь соблазнит тебя, о да
Как будто ты знаешь, что так и должно быть, о да
Дьявол соблазнит тебя, о да
Дьявол соблазнит тебя, о да
Если хочешь знать, о да
Ты хочешь знать?
Ах, да
Что вы включаете
Что вы включаете
Если вы хотите знать
Что вы включаете
Ты хочешь знать
Что вы включаете