Перевод текста песни Khanada - Duran Duran

Khanada (оригинал)

Didn’t no one tell you
Money is a game playing so hard to get now
I don’t even know your name
(Khanada I’ll get by) Don’t play with me I’ve nothing to lose
(Khanada I’ll get by) Ain’t no one’s day is coming too soon
(Khanada I’ll get by) I don’t believe in dragons or blue
(Khanada I’ll get by) I don’t believe in nobody’s rules
Heavy as the rain falls
I might go outside just because you’re with me
Doesn’t mean you’re not the same

Ханада (перевод)

Разве никто не сказал вам
Деньги - это игра, в которую сейчас так трудно попасть
я даже не знаю твоего имени
(Ханада, я переживу) Не играй со мной, мне нечего терять
(Ханада, я обойдусь) Разве ни один день не наступает слишком рано
(Ханада, я обойдусь) Я не верю в драконов или синий цвет
(Ханада, я обойдусь) Я не верю ни в чьи правила
Тяжело, когда идет дождь
Я могу выйти на улицу только потому, что ты со мной
Это не значит, что ты не такой