Перевод текста песни Danceophobia - Duran Duran

Danceophobia (оригинал)

Coming over you
Danceophobia
Coming over you
You are the floor what you gonna do
I’m on the system
I’m tryina get to you
We’ve both withered false alarm
Nothing can stop us
Come on this is our song
Look around look around
Forget the ground forget the ground
Take my hand take my hand
And sing it loud
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
You’re in the car we’re going to
To lift the volume
Am I getting through to you
Open the window to see what you got
I’m in the speakers it’s time to hit the
Look around look around
Forget the ground forget the ground
Take my hand take my hand
And sing it loud
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
Can you hear me
If you can hear me let me know
I’m your doctor
You may be experience feelings of confusion
Don’t be afraid I’ve seen these symptoms before
Ten twenty new cases each week
We call this causing danceophobia
I’m going to keep you in for observation
I may have to work on you throughout the night
We have to trust each other
And together together together
I think we can beat thing before the music ends
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance

Танцофобия (перевод)

Приходя за тобой
танцевофобия
Приходя за тобой
Ты пол, что ты собираешься делать
я в системе
Я пытаюсь добраться до тебя
Мы оба увяли ложной тревогой
Ничто не может остановить нас
Давай, это наша песня
Оглянись вокруг
Забудь о земле, забудь о земле.
Возьми меня за руку возьми меня за руку
И пой громко
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь, приходя
ты не танцуешь
Ты в машине, в которую мы едем
Чтобы увеличить громкость
Я дозвонился до вас
Откройте окно, чтобы увидеть, что у вас есть
Я в динамиках, пора бить
Оглянись вокруг
Забудь о земле, забудь о земле.
Возьми меня за руку возьми меня за руку
И пой громко
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь, приходя
ты не танцуешь
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь, приходя
ты не танцуешь
Вы слышите меня
Если вы меня слышите, дайте мне знать
я твой доктор
Вы можете испытать чувство растерянности
Не бойтесь, я видел эти симптомы раньше
Десять двадцать новых случаев каждую неделю
Мы называем это танцефобией.
Я оставлю вас для наблюдения
Возможно, мне придется работать над тобой всю ночь
Мы должны доверять друг другу
И вместе вместе вместе
Я думаю, мы сможем победить до того, как закончится музыка.
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь, приходя
ты не танцуешь
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь
Я знаю, что на тебя надвигается
Ты не танцуешь, приходя
ты не танцуешь