Перевод текста песни The Worst Sentence - Dunderbeist

The Worst Sentence (оригинал)

The only time you see your shadows and
Then you’re ///
Just when you feed the drrum machine
With the coldest ha-hahahands
And if anyone could tell you that
That you’ve beat the shadows
By turning around and face
The sun!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
I want to
Show you
That you know
Nothing!
Nothing at all!
But if I should be the one
To carry the wei-ei-eight
Or the torch for you
Then you should give me a reason
But I don’t want to!
(I don’t want to be seen with you!)
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
(Want to be seen with you!)
So
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to fix you
There is not enough time to heal
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to rescue you
There is not enough time to heal
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to rescue you
There is not enough time to heal
(SEEN with you!)
If you could manage to watch the night
The darkness is rumbling around you
Then you would see that it’s not only I
That don’t want to be seen with you!
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
(SEEN!!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!

Худшее Предложение (перевод)

Единственный раз, когда вы видите свои тени и
Тогда ты ///
Просто, когда вы кормите драм-машину
С самыми холодными ха-ха-ха-руками
И если бы кто-нибудь мог сказать вам, что
Что ты победил тени
Оборачиваясь и глядя в лицо
Солнце!
Хмааааааааааааааааааа!
Хахаха!
Мааииееееее!
Хмааааааааааааааааааа!
Хахаха!
Мааииееееее!
Я хочу
Показать тебе
То, что ты знаешь
Ничего!
Ничего!
Но если я должен быть тем
Чтобы нести вэй-эй-восемь
Или факел для вас
Тогда вы должны дать мне причину
Но я не хочу!
(Я не хочу, чтобы меня видели с тобой!)
Если бы вы могли смотреть ночь
(Хмаайяаай! Ха-ха-ха!)
Тьма грохочет вокруг тебя
(Мааииииаа!)
Тогда ты увидишь, что не только я
(Хмаайяаай! Ха-ха-ха!)
Которые не хотят, чтобы тебя видели!
(Мааииииаа!)
Если бы вы могли смотреть ночь
(Хмаайяаай! Ха-ха-ха!)
Тьма грохочет вокруг тебя
(Мааииииаа!)
Тогда ты увидишь, что не только я
(Хмаайяаай! Ха-ха-ха!)
Которые не хотят, чтобы тебя видели!
(Мааииииаа!)
(Хочу увидеться с тобой!)
Так
Нет времени тебя исправлять
Нет времени лечиться
Нет времени тебя исправлять
Недостаточно времени для лечения
Нет времени тебя исправлять
Нет времени лечиться
Нет времени тебя спасать
Недостаточно времени для лечения
Нет времени тебя исправлять
Нет времени лечиться
Нет времени тебя спасать
Недостаточно времени для лечения
(ВИДИМ с вами!)
Если бы вы могли смотреть ночь
Тьма грохочет вокруг тебя
Тогда ты увидишь, что не только я
Которые не хотят, чтобы тебя видели!
Если бы вы могли смотреть ночь
(Хмаайяаай! Ха-ха-ха!)
Тьма грохочет вокруг тебя
(Мааииииаа!)
Тогда ты увидишь, что не только я
(Хмаайяаай! Ха-ха-ха!)
Которые не хотят, чтобы тебя видели!
(Мааииииаа!)
Хмааааааааааааааааааа!
Хахаха!
Мааииееееее!
Хмааааааааааааааааааа!
Хахаха!
Мааииееееее!
(ВИДИМЫЙ!!)
Хмааааааааааааааааааа!
Хахаха!
Мааииееееее!
Хмааааааааааааааааааа!
Хахаха!
Мааииееееее!