Перевод текста песни Apati Og Slaskeri - Dunderbeist

Apati Og Slaskeri (оригинал)

Det!
det lufte svidd, det lufte svidd, det lufte svidd her
Samvittigheta di ulmer som peisen
Grav.
Grav deg ned.
Begrav deg i
Ditt eget unnaslunteri
Du er en survete slask som skyr (ærlig)arbeid som pesten
Du takke no ansvar for deg sjøl og ditt eget vesen
Nei
Samvittigheta di ulmer som peisen
Du!
Du gjømmer skit, du skuffer drit
Du skuffer søpla
Langt under teppet, langt neri torva
Sjøl om du itte ser’n betyr itte det at møkka den er borte
Legg på et lokk og se innholdet surne
Ta tak i nakken gut, reis deg opp rakt
Løft deg sjøl opp fra gjørma
Ta tak i nakken din itte vær spak
Du kæn itte skylde på no’n
Andre enn deg
Sjøl, nei
Det.
det lufte svidd, det lufte svidd, det lufte svidd her
Det lufter harskt, surt og jævlig
Langt inni deg, djupt neri der hvor
Samvittigheta dveler, der brenn et bål, et stille bål
Som næres av hvordan du lever
Du skulle kvælt flammen
Før det tok fyr
Før det brant ei hard hinne
Stramt rundt ditt
Forkrøplede håp
Ta tak i nakken gut, reis deg opp rakt
Løft deg sjøl opp fra gjørma
Ta tak i nakken din itte vær spak
Du kæn itte skylde på no’n
Andre enn deg

Апати Ог Шласкери (перевод)

!
воздух выжжен, воздух выжжен, воздух выжжен здесь
Ваша совесть кипит, как камин
Могила.
Докопаться.
Похороните себя в
Ваш собственный побег
Вы выживший бездельник, который избегает (честной) работы как чумы.
Вы благодарите за отсутствие ответственности за себя и свое собственное существо
нет
Ваша совесть кипит, как камин
Ты!
Ты прячешь дерьмо, ты разочаровываешь дерьмо
Вы сгребаете мусор
Далеко под ковром, далеко на газоне
Даже если вы этого не видите, это не значит, что навоза больше нет
Наденьте крышку и наблюдайте, как содержимое скисает
Хватайся за шею, мальчик, вставай прямо
Поднимите себя из грязи
Возьмитесь за шею без рычага
Вы не можете никого винить
Кроме вас
Сам, нет
.
воздух выжжен, воздух выжжен, воздух выжжен здесь
Пахнет резко, кисло и чертовски
Глубоко внутри тебя, глубоко внутри, где
Совесть обитает там, где горит огонь, тихий огонь
Который питается тем, как вы живете
Вы должны задушить пламя
Прежде чем он загорелся
Перед тем, как сжечь жесткую пленку
Плотно вокруг твоего
Искалеченные надежды
Хватайся за шею, мальчик, вставай прямо
Поднимите себя из грязи
Возьмитесь за шею без рычага
Вы не можете никого винить
Кроме вас