Перевод текста песни La guerre du feu - Dunderbeist

La guerre du feu (оригинал)

This whole bottle of hope has been crushed and left at the gates
This whole reason to seek the truth has been flushed deep down the drains
And then all of your peers settle for less, less than what you could afford
Gather all of your fears, aim for the unknown.
Destiny´s best faced alone
The weight won`t be put onto someone else
La guerre du feu
Once all of this hopelessness has been carved deep into stone
And the plainness of your own life has been a ride towards this hate
Let go all your fears, and count what is left.
Dive into oblivion
And then all of your friends settle for less, less then what you ever could
afford
By the time you speak your mind it will be lost
By the time you speak your mind
Onwards meaning be all what you have become
Onwards menaing do all what you haven´t done
And then all of your friends settle for less, less than what you could afford
So you roll up your sleeves and cling to your pledge
Destined to Carry the torch and go forth alone.
All alone
About time to show some real muscle
The lord of the flames
Carries the weight

Война огня (перевод)

Вся эта бутылка надежды раздавлена ​​и оставлена ​​у ворот
Вся эта причина искать правду была смыта глубоко в канализацию
И тогда все ваши сверстники соглашаются на меньшее, меньшее, чем вы могли бы себе позволить.
Соберите все свои страхи, стремитесь к неизвестному.
Судьба лучше всего сталкивается в одиночку
Вес не будет переложен на кого-то другого
La guerre du feu
Как только вся эта безнадежность будет глубоко высечена в камне
И простота вашей собственной жизни была поездкой к этой ненависти
Отпустите все свои страхи и посчитайте, что осталось.
Погрузиться в забвение
И тогда все ваши друзья соглашаются на меньшее, меньшее, чем вы когда-либо могли
предоставлять
К тому времени, когда вы выскажете свое мнение, оно будет потеряно
К тому времени, когда вы высказываете свое мнение
Вперед означает быть всем, чем вы стали
Впереди делайте все, что вы еще не сделали
И тогда все ваши друзья соглашаются на меньшее, меньшее, чем вы могли себе позволить.
Итак, вы закатываете рукава и цепляетесь за свое обещание
Суждено нести факел и идти вперед одному.
В полном одиночестве
Пришло время показать настоящие мышцы
Повелитель пламени
Несет вес