Перевод текста песни Fear & Loathing - Dunderbeist

Fear & Loathing (оригинал)

These little drops of sweat assembles, builds a whole
An embodiment of reactions to the people you know
You hold your breath for the secound slip of the tongue
In numbing fear of the golem created when all went wrong.
Fear and loathing building body
Fear and loathing building body.
The bastard climbs out of his hole
And draws his first breath of air
At the dawn of his first encounter of this new world
The newborn climbs out of his hole
And stares his maker down
Building his strength
Of your need to suppress this new body, body, body.
These little drops of sweat assembles, builds a whole
An embodiment of reactions to the people you know
You hold your breath for the secound slip of the tongue
In numbing fear of the golem created when all went wrong.
Fear and loathing building body.
Fear and loathing building body.
I won´t let this build up inside of me
I won´t let it out of his hole
But as a product of my imagination
It sure as hell feels alive.
Fear and loathing building body.
Build a better me build a better you
I can´t kill the stenche of this body its body
These little drops of sweat assembles, builds a whole
An embodiment of reactions to the people you know
You hold your breath for the secound slip of the tongue
In numbing fear of the golem created when all went wrong.

Страх и Отвращение (перевод)

Эти маленькие капли пота собираются, строят целое
Воплощение реакции на людей, которых вы знаете
Вы задерживаете дыхание для второй оговорки
В сковывающем страхе перед големом, созданным, когда все пошло не так.
Страх и ненависть строят тело
Страх и ненависть строят тело.
Ублюдок вылезает из своей норы
И делает свой первый глоток воздуха
На заре своего первого знакомства с этим новым миром
Новорожденный вылезает из своей норы
И смотрит на своего создателя
Развитие его силы
О вашей потребности подавить это новое тело, тело, тело.
Эти маленькие капли пота собираются, строят целое
Воплощение реакции на людей, которых вы знаете
Вы задерживаете дыхание для второй оговорки
В сковывающем страхе перед големом, созданным, когда все пошло не так.
Страх и ненависть строят тело.
Страх и ненависть строят тело.
Я не позволю этому накапливаться внутри меня
Я не выпущу его из своей норы
Но как продукт моего воображения
Это чертовски похоже на жизнь.
Страх и ненависть строят тело.
Построй лучше меня, построй лучше тебя
Я не могу убить зловоние этого тела, его тело
Эти маленькие капли пота собираются, строят целое
Воплощение реакции на людей, которых вы знаете
Вы задерживаете дыхание для второй оговорки
В сковывающем страхе перед големом, созданным, когда все пошло не так.