Перевод текста песни Kara Toprak - Duman

Kara Toprak (оригинал)

Dost dost diye nice nicesine sarıldım, sarıldım
Benim sadık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım, boşa yoruldum
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır
Nice güzellere, bağlandım kaldım, bağlandım kaldım
Nice güzellere yar bağlandım kaldım, bağlandım kaldım
Ne bir vefa gördüm, ne faydalandım
Her türlü isteğim yâr topraktan aldım
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır
Koyun verdi kuzu kuzu verdi süt verdi, verdi süt verdi
Koyun verdi kuzu kuzu verdi süt verdi, verdi süt verdi
Yemek verdi ekmek verdi et verdi
İle döğme döğmeyince kıt verdi
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır
Adem'den bu deme beni neslim getirdi, neslim getirdi
Adem'den bu deme beni neslim getirdi, neslim getirdi
Bana türlü türlü yemiş yedirdi
Her gün beni tepe tepesinde götürdü
Benim sadık yârim kara topraktır
Benim sadık yârim kara topraktır
Benim sadık yârim kara topraktır, kara toprak

Черная Земля (перевод)

Dost dost diye nice nicesine sarıldım, sarıldım
Беним садык ярим кара топрактик
Бейхуде Доландим, Боша Йорулдум
Беним садык ярим кара топпрактик, кара топпрактик
Nice güzellere, bağlandım kaldım, bağlandım kaldım
Nice güzellere yar bağlandım kaldım, bağlandım kaldım
Ne bir vefa gördüm, ne faydalandım
Her türlü isteğim yâr topraktan aldım
Беним садык ярим кара топпрактик, кара топпрактик
Koyun verdi kuzu kuzu verdi süt verdi, verdi süt verdi
Koyun verdi kuzu kuzu verdi süt verdi, verdi süt verdi
Йемек верди экмек верди и верди
Илье догме догмейиндже кит верди
Беним садык ярим кара топпрактик, кара топпрактик
Adem'den bu deme beni neslim getirdi, neslim getirdi
Adem'den bu deme beni neslim getirdi, neslim getirdi
Бана тюрлю тюрлю йемиш йедирди
Her gün beni tepe tepesinde götürdü
Беним садык ярим кара топрактик
Беним садык ярим кара топрактик
Беним садык ярим кара топрактир, кара топрак