Перевод текста песни Alive - Dub Pistols, Red Star Lion, Bside

Alive (оригинал)

People of the light, people of the sound
If you believe this one then you can shout it loud
People of the West and the people of the East
Until ya come it’s a jammin' contest
So you can come with this, or you can come with that
Come with the plan, come with the better …
When the Pistol’s come
Worries man, it’s a natural fact
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
Never stress, we stay ever blessed
We hope you’ll stay cool, so your body can dance
So you can be smart and you can be bold
Just lose that fear, come play our role
Jammin' with the heart, jammin with the soul
Jammin with the spirit, body lose control
Get ready, get steady, get set let’s go!
Remember all the times you were the star of the show
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride, dance!
'Cause you are alive, and you will survive
So, get ready to ride

(перевод)

Люди света, люди звука
Если вы верите в это, вы можете кричать об этом громко
Люди Запада и люди Востока
Пока ты не придешь, это соревнование по джеммингу
Итак, вы можете прийти с этим или с этим
Приходите с планом, приходите с лучшим…
Когда придет пистолет
Беспокоит человека, это естественный факт
Потому что ты жив, и ты выживешь
Итак, готовьтесь кататься, танцевать!
Потому что ты жив, и ты выживешь
Итак, будьте готовы к поездке
Никогда не напрягайтесь, мы всегда остаемся благословенными
Мы надеемся, что вы будете сохранять хладнокровие, чтобы ваше тело могло танцевать.
Так что вы можете быть умным, и вы можете быть смелым
Просто избавься от этого страха, сыграй нашу роль.
Джаммин с сердцем, джем с душой
Джаммин с духом, тело теряет контроль
Приготовьтесь, настройтесь, поехали!
Помните все времена, когда вы были звездой шоу
Потому что ты жив, и ты выживешь
Итак, готовьтесь кататься, танцевать!
Потому что ты жив, и ты выживешь
Итак, будьте готовы к поездке
Потому что ты жив, и ты выживешь
Итак, готовьтесь кататься, танцевать!
Потому что ты жив, и ты выживешь
Итак, будьте готовы к поездке
Потому что ты жив, и ты выживешь
Итак, готовьтесь кататься, танцевать!
Потому что ты жив, и ты выживешь
Итак, будьте готовы к поездке