Перевод текста песни Ego.Com - Dub Inc

Ego.Com (оригинал)

Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
Devant ma camera, face a mon ecran plat comme face a un miroir
Je ne bouge pas!
Derriere mon avatar, plus facile de s’y croire et de jouer la star
Et j’y crois
Vu que personne ne me voit, donne mon avis sur tout, raconte nimporte quoi
Fais ma loi
Je ne peux m’empecher de tout commenter, whoy!
Beslama bsha ou laha on consomme la violence
L’image f’l’internet koulchi i dède koulchi d’l’ingérence
Bsha ou laha il faut bien se rendre a l’vidence
Tres etrange que ma vie se reflete sur un ecran
Toujours connecté, passe une eternité, tout vouloir consulter, tout vouloir
maitriser
C’est devenu quotidien, on ne se cache plus rien, c’est le debut pas la fin tu
verras
Je veut tout mater, je veux tout controler, ma souris est piégée
Seulement le clavier sous les mains mais je ne ressens plus rien!
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
J’suis tombé sur un os
J’suis tombé sur un gosse
Je fais du habs la santé ma folie va me relaxer
Douce france cher pays de l’incohérence
Everytime, entre moi et le monde y a un firewall;
Et des mon reveil, connecté online
Avant de me coucher c’est un sexy time
Disconnect and die
Ma vision devient floue, les heures passent lentement
Je deconnecte tout … je n’y arrive pas
La réalité me dépasse et me guette patiemment
Suis je devenu fou?
Oui je le crois
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
Je suis plus un noob, et je me sens protégé par l'écran
Faut que je reboot!
Un virus efface tout mes sentiments
Sans complexe sur la toile je m'étale
Un jour mes photos détournées par un pro sur un site porno!
C’est un monde nouveau, cela a tout les niveaux, même changé nos libidos
Tout le monde sur le réseau, les acteurs les badauds a chacun sa propre info!
On s’affiche, on s’expose mais les conséquences de nos actes viendront tres tôt
Sonne l’alarme: toujours le réel gagne!
Levez tout les vétos, ma camisole et celle des frérots
Une bombe va peter
On appelle ca encore plus communement des flots
Hip hop du ghetto que reste t-il dans ton cerveau
Je crains le pire pour le peuple génération KO
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud

Ego.Com (перевод)

Больше изображений, больше друзей, чтобы расширить мою сеть
Не могу сказать, что интернет не льстил моему эго.
Им все равно, и их камеры тоже контролируют наш мозг.
В тишине я подключаюсь к зависимости
Я уже не знаю, куда нажать и что посмотреть, как отличить истинное от ложного
Видел все это и показал все это, больше нет частной жизни, я зацепился
Кто мои друзья?
Виртуальный или реальный?
Потому что перед компьютером я остаюсь один
Все попали на крючок!
Потому что реальный мир горячий
Перед моей камерой, лицом к моему плоскому экрану, как к зеркалу
Я не двигаюсь!
За моей аватаркой проще поверить и сыграть звезду
И я верю в это
Поскольку меня никто не видит, выскажи свое мнение обо всем, скажи что-нибудь
сделай мой закон
Я не могу не комментировать все, эй!
Беслама бша или лаха мы потребляем насилие
Изображение интернет-коульчи и дедес коульчи от помех
Бша или лаха, мы должны признать факты
Очень странно, что моя жизнь отражается на экране
Всегда на связи, проводит вечность, желая проконсультироваться со всем, желая всего
освоить
Это стало повседневностью, мы больше ничего не скрываем, это начало, а не конец.
увидим
Я хочу все контролировать, я хочу все контролировать, моя мышь застряла
Только клавиатура под руками, но я уже ничего не чувствую!
Больше изображений, больше друзей, чтобы расширить мою сеть
Не могу сказать, что интернет не льстил моему эго.
Им все равно, и их камеры тоже контролируют наш мозг.
В тишине я подключаюсь к зависимости
Я уже не знаю, куда нажать и что посмотреть, как отличить истинное от ложного
Видел все это и показал все это, больше нет частной жизни, я зацепился
Кто мои друзья?
Виртуальный или реальный?
Потому что перед компьютером я остаюсь один
Все попали на крючок!
Потому что реальный мир горячий
я упал на кость
я столкнулся с ребенком
Я занимаюсь здоровьем, мое безумие расслабит меня.
Сладкая Франция, дорогая страна непоследовательности
Каждый раз между мной и миром есть брандмауэр;
И как только я просыпаюсь, подключаюсь к сети
Перед сном самое сексуальное время
Отключить и умереть
Мое зрение становится размытым, часы идут медленно
Я все отключаю... не могу
Реальность настигает меня и терпеливо наблюдает за мной
Я сошел с ума?
Да, я так думаю
Больше изображений, больше друзей, чтобы расширить мою сеть
Не могу сказать, что интернет не льстил моему эго.
Им все равно, и их камеры тоже контролируют наш мозг.
В тишине я подключаюсь к зависимости
Я уже не знаю, куда нажать и что посмотреть, как отличить истинное от ложного
Видел все это и показал все это, больше нет частной жизни, я зацепился
Кто мои друзья?
Виртуальный или реальный?
Потому что перед компьютером я остаюсь один
Все попали на крючок!
Потому что реальный мир горячий
Я больше нуб, и я чувствую себя защищенным экраном
Мне нужно перезагрузиться!
Вирус стирает все мои чувства
Без комплексов на холсте я разложил
Однажды мои фотографии украли профессионалы с порносайта!
Это новый мир, в нем есть все уровни, даже изменилось наше либидо.
У всех в сети, у актеров и зрителей у каждого своя информация!
Мы хвастаемся, мы выставляем себя напоказ, но последствия наших действий придут очень скоро
Бейте тревогу: всегда побеждают настоящие!
Поднимите всех ветеранов, мою смирительную рубашку и братанов
Бомба взорвется
Его еще чаще называют волнами.
Хип-хоп гетто, что осталось в твоем мозгу
Я боюсь худшего для поколения людей KO
Больше изображений, больше друзей, чтобы расширить мою сеть
Не могу сказать, что интернет не льстил моему эго.
Им все равно, и их камеры тоже контролируют наш мозг.
В тишине я подключаюсь к зависимости
Я уже не знаю, куда нажать и что посмотреть, как отличить истинное от ложного
Видел все это и показал все это, больше нет частной жизни, я зацепился
Кто мои друзья?
Виртуальный или реальный?
Потому что перед компьютером я остаюсь один
Все попали на крючок!
Потому что реальный мир горячий