Перевод текста песни Let The Sin Begin - Drowning Pool

Let The Sin Begin (оригинал)

Strapped in the «Mercy Seat"in Kansas City
She’s ringin' Hell’s bells from Seattle to Philly
Got an Indiana heart, with a Lone Star state of mind
Black Tooths' any worries,
Lines 'em up — Knocks 'em all back
Well, the bad times ain’t so mean,
when she’s sippin' gasoline!
Raise 'em up!
Let’s fire it up!
Tonight is what we make it You give it up — I’ll take it Girl, be my Heroin — Now, let the sin begin
Tonight is what we make it You give it up, and I’ll take it Come be my Heroin — Now, let the sin begin
Let the sin begin
She’s down in NOLA*, Voodoo City, U.S. of A She’s out in Vegas, shaking Sugar Daddies in from L.A.
She’s got her Southern ways, dancin' on her Northern views
She walks a fine line,
of East Coast 'tude and West Coast laid back
No, the bad times ain’t so mean,
when she’s shootin' gasoline!
Raise 'em up!
Let’s fire it up!
Tonight is what we make it You give it up — I’ll take it Girl, be my Heroin — Now, let the sin begin
Tonight is what we make it You give it up, and I’ll take it Come be my Heroin — Now, let the sin begin
Let the sin begin — Let it in, let it in She makes the hard times easy
She’s my — She’s my Heroin…
Tonight is what we make it You give it up — I’ll take it Girl, be my Heroin — Now, let the sin begin
Tonight is what we make it You give it up, and I’ll take it Girl be my — Come be my,
You’ll be my — Hey!
Hey!
Tonight is what we make it You give it up, an' I’ll take it Girl, be my Heroin — Now, let the sin begin
Tonight is what we make it You give it up, and I’ll take it Come be my Heroin — Now, let the sin begin
Let the sin begin — Let it in, let it in Let the sin begin — Let it in, let it in

Пусть Грех Начнется (перевод)

Пристегнутый к «Креслу милосердия» в Канзас-Сити
Она звонит в адские колокола из Сиэтла в Филадельфию.
Получил сердце Индианы, с состоянием ума Одинокой звезды
Черные Зубы любые заботы,
Lines 'em up — отбрасывает их всех назад
Что ж, плохие времена не так уж плохи,
когда она потягивает бензин!
Поднимите их!
Давайте зажжем!
Сегодня вечером это то, что мы делаем. Ты отказываешься от этого — я возьму это, Девочка, будь моим Героином — Теперь пусть грех начнется
Сегодня вечером это то, что мы делаем. Ты отказываешься от этого, и я возьму это.
Пусть грех начнется
Она в НОЛА*, Вуду-Сити, США, штат А. Она в Вегасе, трясет Sugar Daddies из Лос-Анджелеса.
У нее есть свои южные обычаи, танцы на ее северных взглядах
Она идет по тонкой линии,
восточного побережья и спокойного западного побережья
Нет, плохие времена не такие уж подлые,
когда она стреляет бензином!
Поднимите их!
Давайте зажжем!
Сегодня вечером это то, что мы делаем. Ты отказываешься от этого — я возьму это, Девочка, будь моим Героином — Теперь пусть грех начнется
Сегодня вечером это то, что мы делаем. Ты отказываешься от этого, и я возьму это.
Пусть грех начнется – Пусть он войдет, пусть он войдет Она делает трудные времена легкими
Она моя — Она мой Героин…
Сегодня вечером это то, что мы делаем. Ты отказываешься от этого — я возьму это, Девочка, будь моим Героином — Теперь пусть грех начнется
Сегодня вечером это то, что мы делаем. Ты отказываешься от этого, и я возьму это. Девочка, будь моей —
Ты будешь моим — Эй!
Привет!
Сегодня вечером это то, что мы делаем, Ты отказываешься от этого, и я возьму это, Девочка, будь моим Героином - Теперь пусть грех начнется
Сегодня вечером это то, что мы делаем. Ты отказываешься от этого, и я возьму это.
Пусть начнется грех — Пусть войдет, пусть войдет Пусть грех начнется — Пусть войдет, пусть войдет