Перевод текста песни This Life - Drowning Pool

This Life (оригинал)

And when it's cold out
I will wait for her
And I will roam out
To the edges of the Earth
And when it feels just like the rain
Has soaked through my bones
None of this will matter (None of this really matters)
None of this will save you from yourself
This life
It's bringing on the death of me
Swear that I can barely see
That I'm the one to blame
This life
I swear to God it's killin' me
Seems sometimes I can't believe
That I'm the one to blame
And when it's cold out
In the sleet and snow
I will hold out
Till the answers all unfold
And when it feels just like the rain
You will see through it all
None of this will matter (None of this really matters)
None of this will save you from yourself
This life
It's bringing on the death of me
Swear that I can barely see
That I'm the one to blame
This life
I swear to God it's killin' me
Seems sometimes I can't believe
That I'm the one to blame
Yeah!
None of this will matter (None of this really matters)
None of this will save you from yourself
This life
It's bringing on the death of me
Swear that I can barely see
That I'm the one to blame
This life
I swear to God it's killin' me
Seems sometimes I can't believe
That I'm the one to blame
To blame!
(I am the one to blame)
To blame!
(Blame!)
To blame for it

Эта Жизнь (перевод)

И когда холодно
я буду ждать ее
И я буду бродить
К краям Земли
И когда это похоже на дождь
Пропитал мои кости
Ничто из этого не будет иметь значения (ничего из этого не имеет значения)
Ничто из этого не спасет вас от себя
Эта жизнь
Это приводит к моей смерти
Поклянись, что я едва вижу
Что я виноват
Эта жизнь
Клянусь Богом, это убивает меня
Кажется, иногда я не могу поверить
Что я виноват
И когда холодно
В слякоть и снег
я продержусь
Пока ответы не раскроются
И когда это похоже на дождь
Вы увидите все это
Ничто из этого не будет иметь значения (ничего из этого не имеет значения)
Ничто из этого не спасет вас от себя
Эта жизнь
Это приводит к моей смерти
Поклянись, что я едва вижу
Что я виноват
Эта жизнь
Клянусь Богом, это убивает меня
Кажется, иногда я не могу поверить
Что я виноват
Ага!
Ничто из этого не будет иметь значения (ничего из этого не имеет значения)
Ничто из этого не спасет вас от себя
Эта жизнь
Это приводит к моей смерти
Поклянись, что я едва вижу
Что я виноват
Эта жизнь
Клянусь Богом, это убивает меня
Кажется, иногда я не могу поверить
Что я виноват
Винить!
(Я виноват)
Винить!
(Обвинять!)
Виноват в этом