Перевод текста песни Mute - Drowning Pool

Mute - Drowning Pool
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mute, исполнителя - Drowning Pool.
Дата выпуска: 31.12.2000

Mute

(оригинал)

Безмолвный

(перевод на русский)
Shouldn't have that far to goНе стоило позволять этому зайти так далеко,
The less you think the more you knowЧем меньше ты думаешь, тем больше ты знаешь.
--
It seems the dream is impossibleКажется, что мечта никогда не исполнится,
It seems the dream is impossibleКажется, что мечта никогда не исполнится,
It seems the dream is impossibleКажется, что мечта никогда не исполнится…
Never made a difference so why should youНикогда не делала различий, так почему же
Promise me you won't look at meТы должна обещать мне, что не посмотришь больше на меня?
--
[Chorus:][Припев:]
There's nothing left here to talk aboutБольше не о чем говорить,
There's nothing left here to talk aboutБольше не о чем говорить,
There's nothing left here to talk aboutБольше не о чем говорить,
There's nothing left (x2)Больше не о чем…
--
No matter how hard I tryНе важно, какие усилия я прилагаю,
The lonely one refuses to dieОдинокий человек отказывается умирать.
Someday I will be a better manНаступит день, когда я стану лучше.
Never made a difference so why should IЯ никогда не делал различий, так почему же
Promise me you won't look at meЯ должен обещать себе, что ты не посмотришь больше на меня?
--
[Chorus: 2x][Припев: 2 раза]
There's nothing left here to talk aboutБольше не о чем говорить,
There's nothing left here to talk aboutБольше не о чем говорить,
There's nothing left here to talk aboutБольше не о чем говорить,
There's nothing left (x2)Больше не о чем…
--

Mute

(оригинал)
Shouldn't have that far to go (That far to go)
The less you think the more you know (The more you know)
It seems the dream is impossible
It seems the dream is impossible
It seems the dream is impossible
Never made a difference, so why should you?
Promise me, you won't look at me!
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left
No matter how hard I try (Hard I try)
The lonely one refuses to die (Refuses to die)
Someday I will be a better man
Someday I will be a better man
Someday I will be a better man
Never made a difference, so why should I?
Promise me, you won't look at me!
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left
Yeah!
Promise me, you won't look at me!
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left here to talk about
There's nothing left
Say (What?), Say (What?)
Say (What?), I've changed

Беззвучный

(перевод)
Не должно было так далеко идти (так далеко идти)
Чем меньше вы думаете, тем больше вы знаете (чем больше вы знаете)
Кажется, мечта невозможна
Кажется, мечта невозможна
Кажется, мечта невозможна
Никогда не имело значения, так почему вы должны?
Обещай мне, что не будешь смотреть на меня!
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Ничего не осталось
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Ничего не осталось
Как бы я ни старался (как бы я ни старался)
Одинокий отказывается умирать (отказывается умирать)
Когда-нибудь я стану лучше
Когда-нибудь я стану лучше
Когда-нибудь я стану лучше
Никогда не имел значения, так почему я должен?
Обещай мне, что не будешь смотреть на меня!
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Ничего не осталось
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Ничего не осталось
Ага!
Обещай мне, что не будешь смотреть на меня!
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Ничего не осталось
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Здесь не о чем говорить
Ничего не осталось
Скажи (Что?), Скажи (Что?)
Скажи (что?), я изменился
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bodies 2013
One Finger and a Fist 2013
All Over Me 2000
Tear Away 2000
Sinner 2000
Enemy 2009
Reminded 2000
Killin' Me 2003
Step Up 2003
Pity 2000
Turn So Cold 2011
Think 2003
Follow 2000
Love & War 2003
Over My Head 2011
Children Of The Gun 2011
Feel Like I Do 2011
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
Regret 2011
Rebel Yell 2011

Тексты песен исполнителя: Drowning Pool