Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All About Me, исполнителя - Drowning Pool. Песня из альбома Drowning Pool, в жанре Ню-металДата выпуска: 31.10.2011
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский
All about Me(оригинал) | Дело во мне(перевод на русский) |
| Come on, bore me, tell me a little more about you | Давай, утоми меня, расскажи немного о себе, |
| Come on and bore me please bore me tell me what you think | Давай, утоми меня, пожалуйста, утоми, сказав, что ты думаешь, |
| I cannot believe I got through a single day of my life | Не могу поверить, что протянул один день своей жизни |
| Without you | Без тебя. |
| - | - |
| This is all about me, this is not about you | Тут все дело во мне, дело здесь не в тебе, |
| This is all about me, this is not about you | Тут все дело во мне, дело здесь не в тебе, |
| This is all about me, this is not about you | Тут все дело во мне, дело здесь не в тебе, |
| This is all about me not you | Тут все дело во мне, не в тебе |
| - | - |
| Why every time I try | Каждый раз, когда я пытаюсь, |
| You never hear me, you only hear you | Ты меня не слышишь, ты слышишь только себя. |
| Why every time I try | Каждый раз, когда я пытаюсь, |
| I never get through | У меня не получается, |
| This all about me not you | Тут все дело во мне, не в тебе |
| - | - |
| This time it's all about me not you | В этот раз все дело во мне, не в тебе |
| - | - |
| Hey wait, I think I might have something to say | Постой, кажется, мне есть что сказать, |
| Hey wait, I think I might have something to add | Постой, кажется, мне есть что добавить, |
| Ain't it funny how when my opinion you starts to spill, it falls on deaf ears | Ну разве не забавно, что каждый раз ты игнорируешь мое мнение |
| - | - |
| This is all about me, this is not about you | Тут все дело во мне, дело здесь не в тебе, |
| This is all about me, this is not about you | Тут все дело во мне, дело здесь не в тебе, |
| This is all about me, this is not about you | Тут все дело во мне, дело здесь не в тебе, |
| This is all about me not you | Тут все дело во мне, не в тебе |
| - | - |
| Why every time I try | Каждый раз, когда я пытаюсь, |
| You never hear me, you only hear you | Ты меня не слышишь, ты слышишь только себя. |
| Why every time I try | Каждый раз, когда я пытаюсь, |
| I never get through | У меня не получается, |
| This all about me not you | Тут все дело во мне, не в тебе |
| - | - |
| I pledge allegiance to myself | Я клянусь в верности себе, |
| To me, myself and I | Себе и только себе |
| - | - |
| This is all about me, this is not about you | Тут все дело во мне, дело здесь не в тебе, |
| This is all about me, this is not about you | Тут все дело во мне, дело здесь не в тебе, |
| This is all about me, this is not about you | Тут все дело во мне, дело здесь не в тебе, |
| This is all about me not you | Тут все дело во мне, не в тебе |
| - | - |
| Why every time I try | Каждый раз, когда я пытаюсь, |
| You never hear me, you only hear you | Ты меня не слышишь, ты слышишь только себя. |
| Why every time I try | Каждый раз, когда я пытаюсь, |
| I never get through | У меня не получается, |
| This all about me | Тут все дело во мне, не в тебе |
| - | - |
| Why every time I try | Каждый раз, когда я пытаюсь, |
| You never hear me, you only hear you | Ты меня не слышишь, ты слышишь только себя. |
| Why every time I try | Каждый раз, когда я пытаюсь, |
| I never get through | У меня не получается, |
| This all about me not you | Тут все дело во мне, не в тебе |
| - | - |
| This time it's all about me not you | В этот раз все дело во мне, не в тебе |
| - | - |
| I pledge allegiance to myself | Я клянусь в верности себе, |
| To me, myself and I | Себе и только себе |
| - | - |
| I pledge allegiance to myself | Я клянусь в верности себе, |
| To me, myself and I... | Себе и только себе... |
All About Me(оригинал) |
| Come on, bore me, |
| Tell me a little more 'bout you |
| Come on and bore me, please bore me, |
| Tell me what you think |
| I cannot believe I got through, |
| A single day of my life without you |
| This all about me — This is not about you |
| This all about me — This is not about you |
| This all about me! |
| — (This is not about you!) |
| This all about me! |
| — Not you! |
| Why every time I try, |
| You never hear me? |
| You only hear you! |
| Why every time I try, I never get through? |
| This all about me — Not you! |
| This time it’s all about me — Not you! |
| Hey, wait, I think I might have something to say |
| Hey, wait, I think I might have something to add |
| Ain’t it funny how when my opinion starts to spill, |
| It falls on deaf ears |
| This all about me — This is not about you |
| This all about me — This is not about you |
| This all about me! |
| — (This is not about you!) |
| This all about me! |
| — Not you! |
| Why every time I try, |
| You never hear me? |
| You only hear you! |
| Why every time I try, I never get through? |
| This all about me — Not you! |
| I pledge allegiance to myself |
| To me, myself, and I! |
| — Go! |
| This all about me — This is not about you |
| This all about me — This is not about you |
| This all about me! |
| — (This is not about you!) |
| This all about me! |
| — Not you! |
| Why every time I try, |
| You never hear me? |
| You only hear you! |
| Why every time I try, I never get through? |
| This all about me! |
| Why every time I try, |
| You never hear me? |
| You always hear you! |
| Why every time I try, I never get through? |
| This all about me — Not you! |
| This time it’s all about me — Not you! |
| I pledge allegiance to myself |
| To me, myself and I I pledge allegiance to myself |
| To me, myself and I |
Все Обо Мне(перевод) |
| Давай, утомляй меня, |
| Расскажи мне немного больше о тебе |
| Давай, утомляй меня, пожалуйста, утомляй меня, |
| Скажи мне, что ты думаешь |
| Я не могу поверить, что я прошел, |
| Один день моей жизни без тебя |
| Это все обо мне — это не о тебе |
| Это все обо мне — это не о тебе |
| Это все обо мне! |
| — (Это не про вас!) |
| Это все обо мне! |
| - Не вы! |
| Почему каждый раз, когда я пытаюсь, |
| Ты меня никогда не слышишь? |
| Ты только слышишь! |
| Почему каждый раз, когда я пытаюсь, у меня ничего не получается? |
| Это все обо мне — не о тебе! |
| На этот раз все обо мне, а не о тебе! |
| Эй, подожди, я думаю, мне есть что сказать |
| Эй, подождите, я думаю, мне есть что добавить |
| Разве это не забавно, когда мое мнение начинает расходиться, |
| Это падает на глухие уши |
| Это все обо мне — это не о тебе |
| Это все обо мне — это не о тебе |
| Это все обо мне! |
| — (Это не про вас!) |
| Это все обо мне! |
| - Не вы! |
| Почему каждый раз, когда я пытаюсь, |
| Ты меня никогда не слышишь? |
| Ты только слышишь! |
| Почему каждый раз, когда я пытаюсь, у меня ничего не получается? |
| Это все обо мне — не о тебе! |
| Я клянусь в верности себе |
| Мне, себе и мне! |
| - Идти! |
| Это все обо мне — это не о тебе |
| Это все обо мне — это не о тебе |
| Это все обо мне! |
| — (Это не про вас!) |
| Это все обо мне! |
| - Не вы! |
| Почему каждый раз, когда я пытаюсь, |
| Ты меня никогда не слышишь? |
| Ты только слышишь! |
| Почему каждый раз, когда я пытаюсь, у меня ничего не получается? |
| Это все обо мне! |
| Почему каждый раз, когда я пытаюсь, |
| Ты меня никогда не слышишь? |
| Ты всегда слышишь! |
| Почему каждый раз, когда я пытаюсь, у меня ничего не получается? |
| Это все обо мне — не о тебе! |
| На этот раз все обо мне, а не о тебе! |
| Я клянусь в верности себе |
| Мне, себе и мне я клянусь в верности себе |
| Мне, себе и мне |