Перевод текста песни 37 Stitches - Drowning Pool

37 Stitches - Drowning Pool
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 37 Stitches, исполнителя - Drowning Pool. Песня из альбома Full Circle, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.10.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский

37 Stitches

(оригинал)

37 швов

(перевод на русский)
Do you see me, sitting here?Видишь ли ты меня, сидящего здесь?
Waiting for you to say anythingЖдущего тебя, чтобы сказать хоть что-то.
Head hung low, kicking stones downС опущенной головой пинаю камушки.
Kicking stones down the road to hell nowПинаю камушки на дороге в Ад.
I'm waiting for you to say anything, anything yeahИ жду тебя, чтобы сказать хоть что-то, что-нибудь, да
--
I know you are the only one, my little taste of heavenЯ знаю, что ты единственная — даешь мне почувствовать рай на вкус
And you know I am the only one, your bitter taste of hellИ ты знаешь, что я единственный — даю тебе попробовать горький вкус Ада.
Your eyes scream the end is creeping in on meТвои глаза кричат, что конец подкрадывается ко мне
Thirty-seven stitches, to keep the pain inИ нужно тридцать семь швов, чтобы удержать боль внутри.
I know you are the only one, on the darkest side of the sunЯ знаю, что ты единственная, на темной стороне солнца.
--
Ooh yeahО, да
--
Followed the piper's sweet whistlingЯ следовал сладкому посвистыванию дудочника,
Guided down the path by the wrong handВедомый по тропе неверной рукой.
Close my eyes for the chance of a better viewЗакрываю глаза в надежде, что станет лучше видно,
Plug my ears so I couldn't hear youЗаткнул уши, так что я не слышу тебя
--
And I know you are the oneЯ знаю, что ты — единственная,
You know I am the oneТы знаешь, что я — единственный,
Your bitter taste of hellТвой горький вкус Ада
--
I know you are the only one, a little taste of heavenЯ знаю, что ты единственная — даешь мне почувствовать рай на вкус
And you know I am the only one, your bitter taste of hellИ ты знаешь, что я единственный — даю тебе попробовать горький вкус Ада.
Your eyes scream the end is creeping in on meТвои глаза кричат, что конец подкрадывается ко мне
Thirty-seven stitches, to keep the pain inИ нужно тридцать семь швов, чтобы удержать боль внутри.
I know you are the only one, on the darkest side of the sunЯ знаю, что ты единственная, на темной стороне солнца.
--
Do you see me sitting here?Видишь ли ты меня, сидящего здесь?
Still waiting for you to say anythingЖдущего тебя, чтобы сказать хоть что-то.
Head hung low kicking stones downС опущенной головой пинаю камушки.
Kicking stones down the road to hell nowПинаю камушки на дороге в Ад.
I'm waiting for you, I'm waiting for you, just say anything yeahИ жду тебя, чтобы сказать хоть что-то, что-нибудь, да...
--
I know you are the only one, a little taste of heavenЯ знаю, что ты единственная — даешь мне почувствовать рай на вкус
And you know I am the only one, your bitter taste of hellИ ты знаешь, что я единственный — даю тебе попробовать горький вкус Ада.
Your eyes scream the end is creeping in on meТвои глаза кричат, что конец подкрадывается ко мне
Thirty-seven stitches, thirty-seven stitches, yeahИ нужно тридцать семь швов, чтобы удержать боль внутри.
I know you are the only one, on the darkest side of the sunЯ знаю, что ты единственная, на темной стороне солнца.
I know, I know (the darkest side of the sun)Я знаю, я знаю
You are the one. . . on the darkest side of the sunТы единственная... на темной стороне солнца.

37 Stitches

(оригинал)
Do you see me, sitting here?
Waiting for you to say anything
Head hung low, kicking stones down
Kicking stones down the road to hell now
I’m waiting for you to say anything, anything yeah
I know you are the only one, my little taste of heaven
And you know I am the only one, your bitter taste of hell
Your eyes scream the end is creeping in on me
Thirty-seven stitches, to keep the pain in I know you are the only one, on the darkest side of the sun
Ooh yeah
Followed the piper’s sweet whistling
Guided down the path by the wrong hand
Close my eyes for the chance of a better view
Plug my ears so I couldn’t hear you
And I know you are the one
You know I am the one
Your bitter taste of hell
I know you are the only one, a little taste of heaven
And you know I am the only one, your bitter taste of hell
Your eyes scream the end is creeping in on me
Thirty-seven stitches, to keep the pain in I know you are the only one, on the darkest side of the sun
Do you see me sitting here?
Still waiting for you to say anything
Head hung low kicking stones down
Kicking stones down the road to hell now
I’m waiting for you, I’m waiting for you, just say anything yeah
I know you are the only one, a little taste of heaven
And you know I am the only one, your bitter taste of hell
Your eyes scream the end is creeping in on me
Thirty-seven stitches, thirty-seven stitches, yeah
I know you are the only one, on the darkest side of the sun
I know, I know (the darkest side of the sun)
You are the one.. .
on the darkest side of the sun

37 Швов

(перевод)
Ты видишь меня, сижу здесь?
Ждем, когда вы что-нибудь скажете
Голова низко опущена, пиная камни
Пинать камни по дороге в ад сейчас
Я жду, когда ты скажешь что-нибудь, что угодно, да
Я знаю, что ты единственный, мой маленький вкус неба
И ты знаешь, что я единственный, твой горький вкус ада
Твои глаза кричат, что конец подкрадывается ко мне.
Тридцать семь швов, чтобы удержать боль, я знаю, что ты единственный, на самой темной стороне солнца
ООО да
Следил за сладким свистом волынщика
Ведется по пути не той рукой
Закрой глаза, чтобы лучше рассмотреть
Заткни мне уши, чтобы я тебя не слышал
И я знаю, что ты единственный
Вы знаете, что я тот
Твой горький вкус ада
Я знаю, что ты единственный, немного вкуса небес
И ты знаешь, что я единственный, твой горький вкус ада
Твои глаза кричат, что конец подкрадывается ко мне.
Тридцать семь швов, чтобы удержать боль, я знаю, что ты единственный, на самой темной стороне солнца
Ты видишь, что я здесь сижу?
Все еще жду, когда ты что-нибудь скажешь
Голова повисла низко, пиная камни вниз
Пинать камни по дороге в ад сейчас
Я жду тебя, я жду тебя, просто скажи что-нибудь да
Я знаю, что ты единственный, немного вкуса небес
И ты знаешь, что я единственный, твой горький вкус ада
Твои глаза кричат, что конец подкрадывается ко мне.
Тридцать семь стежков, тридцать семь стежков, да
Я знаю, что ты единственный, на самой темной стороне солнца
Я знаю, я знаю (самая темная сторона солнца)
Ты единственный.. .
на самой темной стороне солнца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bodies 2013
One Finger and a Fist 2013
All Over Me 2000
Tear Away 2000
Sinner 2000
Enemy 2009
Reminded 2000
Killin' Me 2003
Mute 2000
Step Up 2003
Pity 2000
Turn So Cold 2011
Think 2003
Follow 2000
Love & War 2003
Over My Head 2011
Children Of The Gun 2011
Feel Like I Do 2011
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
Regret 2011

Тексты песен исполнителя: Drowning Pool