| Hey Angel!
| Эй, Ангел!
|
| Won’t you shed your wings and stay awhile?
| Разве ты не сбросишь свои крылья и не останешься на некоторое время?
|
| I was a reckless total mess
| Я был безрассудным полным беспорядком
|
| Completely unimpressed
| Совершенно не впечатлен
|
| At the life I used to lead
| В жизни, которую я вел
|
| And the others around me, surrounded me
| И другие вокруг меня, окружили меня
|
| Selfish and unaware
| Эгоистичный и не знающий
|
| Far from being prepared
| Далеко не готов
|
| You took me down to the ocean till I could see
| Ты отвел меня к океану, пока я не увидел
|
| That you are in my bones like the salt that’s in my skin
| Что ты в моих костях, как соль в моей коже
|
| Hey Angel!
| Эй, Ангел!
|
| Won’t you shed your wings and stay awhile?
| Разве ты не сбросишь свои крылья и не останешься на некоторое время?
|
| I know you said don’t worry
| Я знаю, ты сказал, не волнуйся
|
| Don’t you worry at all
| Не волнуйся вообще
|
| I’ll be there with broken arms
| Я буду там со сломанными руками
|
| To catch you before you could ever fall
| Чтобы поймать тебя, прежде чем ты упадешь
|
| But if the water swallowed you in
| Но если вода поглотила тебя
|
| (But if the waves) dragged your body out to sea
| (Но если волны) утащили твое тело в море
|
| I’d be the lighthouse on the coastline
| Я был бы маяком на побережье
|
| With my eyes shining your way home
| Мои глаза освещают твой путь домой
|
| Hey Angel!
| Эй, Ангел!
|
| Won’t you shed your wings and stay awhile?
| Разве ты не сбросишь свои крылья и не останешься на некоторое время?
|
| And if the darkness came on too strong
| И если тьма станет слишком сильной
|
| I’d get all of Heaven to sing you a song
| Я бы заставил все Небеса спеть тебе песню
|
| Reminding you: you are never alone
| Напоминаю вам: вы никогда не одиноки
|
| If you hold on (and if you hold one) if you hold on
| Если вы держитесь (и если вы держитесь), если вы держитесь
|
| (If you) open your eyes (hold on)
| (Если ты) открой глаза (подожди)
|
| Nothing is as bad as you feared (hold on)
| Все не так плохо, как ты опасался (держись)
|
| Raise your head to the skies (hold on)
| Поднимите голову к небу (держитесь)
|
| I’m in the stars wishing you were here
| Я среди звезд, желаю, чтобы ты был здесь
|
| Seraphim will sing you home tonight
| Серафим сегодня споет тебе домой
|
| Angel wings will be your guiding light
| Крылья ангела будут вашим путеводным светом
|
| If you hold on, If you hold on (not giving up)
| Если вы держитесь, Если вы держитесь (не сдаваясь)
|
| Seraphim will sing you home tonight
| Серафим сегодня споет тебе домой
|
| Angel wings will be your guiding light
| Крылья ангела будут вашим путеводным светом
|
| If you hold on, if you hold on
| Если вы держитесь, если вы держитесь
|
| Hey Angel!
| Эй, Ангел!
|
| Won’t you shed your wings and stay awhile?
| Разве ты не сбросишь свои крылья и не останешься на некоторое время?
|
| Hey Angel! | Эй, Ангел! |
| I’d drown in the darkest sea
| Я бы утонул в самом темном море
|
| Just to see you smile, just to see you smile | Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься, просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься |