Перевод текста песни Lost Boys - Driver Friendly

Lost Boys (оригинал)

It’s not where we are going
Or where we have been
And when we finally get there
It still won’t be the end
Question everything
Let go
Faith is not knowing all the answers
And still following them into the dark
It’s why we sing the songs we sing
‘cause they’re in our hearts
And all the ghosts we can’t see
Honestly, they don’t mean anything, anything
And the sobering perspective is
There’s no absolute corrective
To guarantee this is the path we need
Bury a dream
Watch it grow
Question everything
Let go of what you can’t hold
I sing because I can’t help it
It gives me strength to know you’re there
I want your eyes, your ears
The collapsible space between us
I’m alive to fill the air
All the while I’ll know you’re there
I can’t pretend you don’t exist
Impossible as pretending I don’t exist
Faith is believing in all the answers
Even when they tear you apart
When they tear you apart
(Bury a dream
Watch it grow
Question everything
Let go)

Потерянные мальчики (перевод)

Мы идем не туда
Или где мы были
И когда мы наконец доберемся туда
Это еще не конец
Сомневайтесь во всем
Отпустить
Вера – это не знание всех ответов
И все еще следую за ними в темноте
Вот почему мы поем песни, которые поем
потому что они в наших сердцах
И все призраки, которых мы не видим
Честно говоря, они ничего не значат, ничего
И отрезвляющая перспектива
Абсолютной корректировки не существует
Чтобы гарантировать, что это путь, который нам нужен
Похоронить мечту
Смотреть, как он растет
Сомневайтесь во всем
Отпустите то, что вы не можете удержать
Я пою, потому что ничего не могу поделать
Это дает мне силы знать, что ты рядом
Я хочу твои глаза, твои уши
Разрушаемое пространство между нами
Я жив, чтобы заполнить воздух
Все это время я буду знать, что ты там
Я не могу притворяться, что тебя не существует
Невозможно, как притворяться, что я не существую
Вера - это верить во все ответы
Даже когда они разрывают тебя на части
Когда они разорвут тебя на части
(Похороните мечту
Смотреть, как он растет
Сомневайтесь во всем
Отпустить)