Перевод текста песни Messidona - Driver Friendly

Messidona (оригинал)

I got unholy ghosts with their hands around my neck
A delicate reminder to never forget
To hold my tongue except when I try to pray
I open my mouth, try to breathe words out
But I’ve got nothing to say
Only skin deep
Digging into me
Thorn in my side
Getting deeper all the time
Deeper all the time
Only skin deep
Only skin deep
The secrets we keep
Digging into me
The lives we lead
Thorn in my side
Getting deeper all the time
Only skin deep
I hear voices from the grave
Whispering my name
Reminding me all the time
«We're only what we leave behind»
I’m gonna, got to get out of here
Yeah, I got to disappear
Learn to live without fear
We’ll all live without fear
I’ll return like a phantom
Swallow cities to feel alive
Spit them out when I’m satisfied
Only skin deep
The secrets we keep
Digging into me
The lives we lead
Thorn in my side
Getting deeper all the time
Only skin deep
The secrets we keep
Digging into me
The lives we lead
Thorn in my side
Getting deeper all the time
I’m gonna, got to get out of here
Yeah, I got to disappear
Learn to live without fear
We’ll all live without fear
I’ll return like a phantom
Swallow cities to feel alive
Spit them out when I’m satisfied

Мессидона (перевод)

У меня есть нечестивые призраки с руками вокруг моей шеи
Нежное напоминание никогда не забывать
Придерживать язык, за исключением случаев, когда я пытаюсь молиться
Я открываю рот, пытаюсь выдыхать слова
Но мне нечего сказать
Только кожа глубокая
Копаясь во мне
Шип в боку
Все время все глубже
Все время глубже
Только кожа глубокая
Только кожа глубокая
Секреты, которые мы храним
Копаясь во мне
Жизнь, которую мы ведем
Шип в боку
Все время все глубже
Только кожа глубокая
Я слышу голоса из могилы
Шепчет мое имя
Постоянно напоминает мне
«Мы только то, что мы оставляем позади»
Я собираюсь уйти отсюда
Да, я должен исчезнуть
Научитесь жить без страха
Мы все будем жить без страха
Я вернусь как призрак
Проглотите города, чтобы почувствовать себя живым
Выплюнь их, когда я буду доволен
Только кожа глубокая
Секреты, которые мы храним
Копаясь во мне
Жизнь, которую мы ведем
Шип в боку
Все время все глубже
Только кожа глубокая
Секреты, которые мы храним
Копаясь во мне
Жизнь, которую мы ведем
Шип в боку
Все время все глубже
Я собираюсь уйти отсюда
Да, я должен исчезнуть
Научитесь жить без страха
Мы все будем жить без страха
Я вернусь как призрак
Проглотите города, чтобы почувствовать себя живым
Выплюнь их, когда я буду доволен