Перевод текста песни Lie 248 - Driver Friendly

Lie 248 (оригинал)

If you’re gonna talk, talk, talk, talk, talk
You better spit it out, spit it out
Let truth flow, let it flow like water
You better bite, bite, bite, bite, bite your tongue
And let the blood run
So we know just where to find you (no more hiding)
No one move 'til I say move
And no one breathe 'til I say that it’s safe to
We need honest air, we need open wounds
As I cast my gaze across these white waves
I see ships that were built to sink
Their hulls are weary, their hulls are weak
And they sail silently to their own graves
And there are sharks waiting in those waters
They can taste the blood in their teeth
They’re always moving, they’re never sleeping
And they won’t rest until they drag us down into the deep
They will never touch me, I swear to God they’ll never touch me
I won’t move 'til you say move
And I won’t breathe 'til you say that it’s safe to
We need broken bones, we need open wounds
You should prepare for a war
Your body washing up on the shore
You better pray that it’s going to rain
Because we’ll tear you apart two by two
You better pray that it’s going to rain
Because we’ll tear you apart two by two
You better pray that it’s going to rain
Because we’ll tear you apart two by two
Because a house built on sand will surely wash away
No one move 'til I say move
And no one breathe 'til I say that it’s safe to
We need honest air, we need open wounds
I won’t move 'til you say move
And I won’t breathe 'til you say that it’s safe to
We need broken bones, we need open wounds

Ложь 248 (перевод)

Если ты собираешься говорить, говорить, говорить, говорить, говорить
Тебе лучше выплюнуть, выплюнуть
Пусть правда течет, пусть течет, как вода
Лучше кусай, кусай, кусай, кусай, кусай свой язык
И пусть кровь бежит
Поэтому мы знаем, где вас найти (больше не нужно прятаться)
Никто не двигается, пока я не скажу двигаться
И никто не дышит, пока я не скажу, что это безопасно
Нам нужен честный воздух, нам нужны открытые раны
Когда я смотрю на эти белые волны
Я вижу корабли, которые были построены, чтобы тонуть
Их корпуса устали, их корпуса слабы
И они молча плывут к своим могилам
И в этих водах ждут акулы
Они могут почувствовать вкус крови в зубах
Они всегда в движении, они никогда не спят
И они не успокоятся, пока не утащат нас в пучину
Они никогда не прикоснутся ко мне, клянусь Богом, они никогда не прикоснутся ко мне
Я не буду двигаться, пока ты не скажешь двигаться
И я не буду дышать, пока ты не скажешь, что это безопасно
Нам нужны сломанные кости, нам нужны открытые раны
Вы должны подготовиться к войне
Ваше тело моется на берегу
Тебе лучше молиться, чтобы пошел дождь
Потому что мы разорвем тебя пополам
Тебе лучше молиться, чтобы пошел дождь
Потому что мы разорвем тебя пополам
Тебе лучше молиться, чтобы пошел дождь
Потому что мы разорвем тебя пополам
Потому что дом, построенный на песке, обязательно смоет
Никто не двигается, пока я не скажу двигаться
И никто не дышит, пока я не скажу, что это безопасно
Нам нужен честный воздух, нам нужны открытые раны
Я не буду двигаться, пока ты не скажешь двигаться
И я не буду дышать, пока ты не скажешь, что это безопасно
Нам нужны сломанные кости, нам нужны открытые раны