Перевод текста песни Suncrusher - Driver Friendly

Suncrusher (оригинал)

There seems to be, inside of me, a sense of urgency
(That my walls are closing in; that my time is running out)
My hands are shaking, my hands, my hands are shaking
(At the sudden realization that I’m more than flesh and bone)
Now I’m getting more nervous (I'm getting more anxious)
All I am is simple hands dying (Trying to make amends)
They are scarred and they are blistered
(Regardless I am relentless) The bleeding never ends
(I am pressing on) But these are not my hands
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
All I am is a simple, subtle song singing into the wind
Always believing, always believing
(I, I am much too strong to ever stop repeating, repeating
Yet I stumble and I fall;
I’m a collapsing wall, collapsing wall)
My voice fails me, I’m afraid to lift it up
I hear the silver sparrow singing
«Tomorrow morning is coming (with its own set of troubles)»
But there’s a light at the end of the tunnel
(And it will be enough) don’t you dare ever give up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»
I don’t know what tomorrow will bring
From the next to the next day, but it’s starting to get to me
It’s creeping up my spine (It's creeping up my spine)
This blood virus is creeping up my spine, it’s creeping up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»

Дробилка для солнца (перевод)

Кажется, внутри меня есть чувство неотложности
(Что мои стены закрываются, что мое время уходит)
Мои руки трясутся, мои руки, мои руки трясутся
(При внезапном осознании того, что я больше, чем плоть и кости)
Теперь я все больше нервничаю (я все больше волнуюсь)
Все, что я есть, это просто умирающие руки (Попытка загладить свою вину)
Они покрыты шрамами и волдырями
(Независимо от того, что я неумолима) Кровотечение никогда не заканчивается
(нажимаю) Но это не мои руки
Если в этих ногах осталась сила бежать
Я собираюсь нести свою славу восходящему солнцу
Верь, провидение даст
Все, что я – это простая, тонкая песня, поющая на ветру
Всегда веря, всегда веря
(Я, я слишком силен, чтобы перестать повторять, повторять
Но я спотыкаюсь и падаю;
Я рушащаяся стена, рушащаяся стена)
Мой голос подводит меня, я боюсь поднять его
Я слышу пение серебряного воробья
«Наступает завтрашнее утро (со своим набором неприятностей)»
Но есть свет в конце туннеля
(И этого будет достаточно) не смей сдаваться
Если в этих ногах осталась сила бежать
Я собираюсь нести свою славу восходящему солнцу
Верь, провидение даст
Если это правда (и это правда), что Небеса на нашей стороне
(Небеса на нашей стороне)
Нам нечего (нечего) скрывать
«Мы поднимемся на крыльях
Как орлы в утреннее небо»
Я не знаю, что будет завтра
Со следующего дня на следующий день, но это начинает доходить до меня
Это ползет по моему позвоночнику (Это ползет по моему позвоночнику)
Этот кровяной вирус ползет по моему позвоночнику, он ползет вверх
Если в этих ногах осталась сила бежать
Я собираюсь нести свою славу восходящему солнцу
Верь, провидение даст
Если это правда (и это правда), что Небеса на нашей стороне
(Небеса на нашей стороне)
Нам нечего (нечего) скрывать
«Мы поднимемся на крыльях
Как орлы в утреннее небо»