Перевод текста песни I Can Take It - Driver Friendly

I Can Take It (оригинал)

How far could I walk away
Before I wanna come back to you
How bad do you want me to stay
How much do I need to prove
How far could you walk away
Before there’s nothing left to come back to
How much do you expect me to stay
How much do you expect me to do
Tell me-tell me what it’s really gonna take
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Tell me-tell me that we’re never gonna break
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Deep deep down deep down, down to the bottom
(That felt… Better)
What could you really try to hide
Before we know we got a thing to show
How do we know it’s all okay
‘Cause we’ll never break, ‘cause we’ll never break
But can we take… It
Tell me-tell me what it’s really gonna take
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Tell me-tell me that we’re never gonna break
Tell me-tell me that it’s all okay
Deep deep down deep down, down to the bottom
Deep deep deep deep, down to the bottom
(‘Cause I can take it, ‘cause I can take it)
I’ve summoned demons that won’t stop talking
(‘Cause I can take it, ‘cause I can take it)
Deep deep deep deep down, down to the bottom
(‘Cause I can take it, ‘cause I can take it)
I’ve got some demons and I can’t stop ‘em
And I won’t stop ‘em
‘Cause I can take it!
Tell me-tell me what it’s really gonna take
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Tell me-tell me that we’re never gonna break
Tell me-tell me that it’s all okay
Deep deep down deep deep, down to the bottom
Deep deep down deep deep, down to the bottom
Deep deep down deep deep, down to the bottom
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it

Я Могу Это Вынести (перевод)

Как далеко я мог уйти
Прежде чем я захочу вернуться к тебе
Как сильно ты хочешь, чтобы я остался
Сколько мне нужно доказать
Как далеко вы могли бы уйти
Прежде чем нечего будет возвращать
Сколько вы ожидаете, что я останусь
Сколько вы ожидаете, что я сделаю
Скажи мне, скажи мне, что это действительно займет
Потому что я могу это вынести, потому что я могу это вынести
Скажи мне, скажи мне, что мы никогда не сломаемся
Потому что я могу это вынести, потому что я могу это вынести
Глубоко, глубоко, глубоко, до дна
(Это казалось… Лучше)
Что вы могли бы действительно попытаться скрыть
Прежде чем мы узнаем, что нам есть что показать
Откуда мы знаем, что все в порядке
Потому что мы никогда не сломаемся, потому что мы никогда не сломаемся
Но можем ли мы взять… Это
Скажи мне, скажи мне, что это действительно займет
Потому что я могу это вынести, потому что я могу это вынести
Скажи мне, скажи мне, что мы никогда не сломаемся
Скажи мне-скажи мне, что все в порядке
Глубоко, глубоко, глубоко, до дна
Глубоко глубоко глубоко глубоко, до дна
(Потому что я могу это вынести, потому что я могу это вынести)
Я вызвал демонов, которые не перестают говорить
(Потому что я могу это вынести, потому что я могу это вынести)
Глубоко глубоко глубоко глубоко вниз, на дно
(Потому что я могу это вынести, потому что я могу это вынести)
У меня есть демоны, и я не могу их остановить
И я не остановлю их
Потому что я могу это вынести!
Скажи мне, скажи мне, что это действительно займет
Потому что я могу это вынести, потому что я могу это вынести
Скажи мне, скажи мне, что мы никогда не сломаемся
Скажи мне-скажи мне, что все в порядке
Глубоко глубоко глубоко глубоко, до дна
Глубоко глубоко глубоко глубоко, до дна
Глубоко глубоко глубоко глубоко, до дна
Потому что я могу это вынести, потому что я могу это вынести