Перевод текста песни Dogmeat - Drenge

Dogmeat (оригинал)

Cut off my tongue and turn it to dog meat,
Give it to the hobo, give him words to eat,
Everybody thinks I’ve got new ideas.
So funny when I always see you here.
Too many flesh suppers keeps distressing me,
I buy them in bulk,
I watch them go green,
Everybody thinks I’m a fucking chump.
I fall to the floor with a kick to the gut.
I’ll go for liver and you go for brains,
Chew it up its human and tastes all the same,
Everybody thinks I’m a monolith.
So funny when West Street girlies dance like this.

Собачье мясо (перевод)

Отрежь мне язык и преврати его в собачье мясо,
Дай бродяге, дай ему слов поесть,
Все думают, что у меня есть новые идеи.
Так забавно, когда я всегда вижу тебя здесь.
Слишком много ужинов из плоти продолжает беспокоить меня,
Я покупаю их оптом,
Я смотрю, как они становятся зелеными,
Все думают, что я гребаный болван.
Я падаю на пол с ударом в живот.
Я пойду за печенью, а ты за мозгами,
Пожуйте это по-человечески и на вкус все равно,
Все думают, что я монолит.
Так забавно, когда девушки с Уэст-Стрит так танцуют.