Перевод текста песни DEMONS - DREAMERS

DEMONS (оригинал)

I wanna run, I wanna hide
I’ve got a devil inside my mind
Getting me low, getting me high
Up on a kite
And I’m sipping on your potion
Popping balloons, letting it bleed
Shocking them all when you show your teeth
Talking in tongues, Adam and Eve
Falling in love in a psychedelic ocean
I’m drunk on the emotion
All my demons coming out tonight
They’re alive
All my dreaming’s got me tied to the ceiling
And it’s so alright
Give me a push, give me a shove
I need some sugar inside my blood
Staying up late, breathing it up
Spitting away a kaleidoscopic rain dance
And I’ll get away when they lock me up
Across the universe and far enough
No, we’ve gotta get away man
Bohemian space man
All my demons coming out tonight
They’re alive
All my dreaming’s got me tied to the ceiling
And it’s so alright
All our demons coming out tonight
All my dreaming’s got me tied to the ceiling
And it’s so alright
All our demons coming out tonight
They’re alive
All my dreaming’s got me tied to the ceiling
And it’s so alright

ДЕМОНЫ (перевод)

Я хочу бежать, я хочу спрятаться
У меня в голове дьявол
Поднимите меня, поднимите меня
Воздушный змей
И я потягиваю твое зелье
Лопать воздушные шары, позволяя ему кровоточить
Шокирую их всех, когда ты показываешь свои зубы
Говоря на языках, Адам и Ева
Влюбиться в психоделический океан
Я пьян от эмоций
Все мои демоны выходят сегодня вечером
они живы
Все мои мечты привязали меня к потолку
И это так хорошо
Дай мне толчок, дай мне толчок
Мне нужно немного сахара в моей крови
Не ложиться спать допоздна, вдыхать его
Выплевывая калейдоскопический танец дождя
И я уйду, когда меня запрут
По всей вселенной и достаточно далеко
Нет, мы должны уйти, чувак
Чешский космонавт
Все мои демоны выходят сегодня вечером
они живы
Все мои мечты привязали меня к потолку
И это так хорошо
Все наши демоны выходят сегодня вечером
Все мои мечты привязали меня к потолку
И это так хорошо
Все наши демоны выходят сегодня вечером
они живы
Все мои мечты привязали меня к потолку
И это так хорошо