Перевод текста песни No Love - DREAMERS

No Love (оригинал)

This was a warm house
A crackin' fire, what is it coming to be?
Now it’s a cold night,
A pit of reptiles, don’t sling your arrows at me
I work all day
In a factory for you, I don’t see the sun
Woman under the dim light
Be on my side I’ve had enough
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on, make it on
All that I have, I always give you some
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I wanna lift you high, give you the moonlight
Drop me a little crumb
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I get no 3x
Why do you throw knives
why do you catch fire, why do you darken the night
I wanna praise you, under the blue moon
This is a waste of life
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on a night alone
Make it on, make it on, make it on
All that I have, I always give you some
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I wanna lift you high, give you the moonlight
Drop me a little crumb
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I get no 3x
And where will you go without me
Cause out in the snow I’ll be shouting
You can try but you won’t last, I know you’re coming back
And I can see you now without me
And out in the snow I’ll be shouting
You can try but you won’t last, I know you’re coming back
All that I have, I always give you some
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I wanna lift you high, give you the moonlight
Drop me a little crumb
I get no love, all I want, all I’m dreamin' of
I get no 3x

Никакой Любви (перевод)

Это был теплый дом
Треснувший огонь, что это будет?
Сейчас холодная ночь,
Яма рептилий, не пускай в меня стрелы
я работаю весь день
На фабрике для тебя я не вижу солнца
Женщина под тусклым светом
Будь на моей стороне, с меня достаточно
Сделай это, сделай это ночью в одиночестве
Сделай это, сделай это ночью в одиночестве
Сделай это, сделай это ночью в одиночестве
Сделай это, сделай это, сделай это
Все, что у меня есть, я всегда даю тебе
Я не получаю любви, все, что я хочу, все, о чем я мечтаю
Я хочу поднять тебя высоко, подарить тебе лунный свет
Бросьте мне немного крошки
Я не получаю любви, все, что я хочу, все, о чем я мечтаю
Я не получаю 3x
Почему ты бросаешь ножи
почему ты загораешься, почему ты омрачаешь ночь
Я хочу восхвалять тебя под голубой луной
Это пустая трата жизни
Сделай это, сделай это ночью в одиночестве
Сделай это, сделай это ночью в одиночестве
Сделай это, сделай это ночью в одиночестве
Сделай это, сделай это, сделай это
Все, что у меня есть, я всегда даю тебе
Я не получаю любви, все, что я хочу, все, о чем я мечтаю
Я хочу поднять тебя высоко, подарить тебе лунный свет
Бросьте мне немного крошки
Я не получаю любви, все, что я хочу, все, о чем я мечтаю
Я не получаю 3x
И куда ты пойдешь без меня
Потому что в снегу я буду кричать
Ты можешь попробовать, но ты не выдержишь, я знаю, ты вернешься
И я могу видеть тебя сейчас без меня
И в снегу я буду кричать
Ты можешь попробовать, но ты не выдержишь, я знаю, ты вернешься
Все, что у меня есть, я всегда даю тебе
Я не получаю любви, все, что я хочу, все, о чем я мечтаю
Я хочу поднять тебя высоко, подарить тебе лунный свет
Бросьте мне немного крошки
Я не получаю любви, все, что я хочу, все, о чем я мечтаю
Я не получаю 3x