Перевод текста песни Lucky Dog - DREAMERS

Lucky Dog (оригинал)

You walk in, all the boys turn your way
I’m lying, said I didn’t know your name
When we were leaving, you pulled me close
You said you need it, I can’t say no
All my friends, wish you were out with them
But I tell all my friends
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish they were me instead
I’m waking up in your bed
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
They’re saying, I never come around these days
I’m spending, all my time between your legs
They can’t believe it, you took me home
You always need it, I can’t say no
All my friends, wish you were out with them
But I tell all my friends
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish they were me instead
I’m waking up in your bed
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish you were out with them
But I tell all my friends
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish they were me instead
I’m waking up in your bed
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
Just a lucky dog, just a lucky dog
Just a lucky dog, just a lucky dog

Счастливая собака (перевод)

Вы входите, все мальчики поворачиваются к вам
Я вру, сказал, что не знаю твоего имени
Когда мы уходили, ты притянул меня к себе
Ты сказал, что тебе это нужно, я не могу сказать нет
Все мои друзья, желаю вам быть с ними
Но я говорю всем своим друзьям
Я просто счастливая собака, просто счастливая собака
Все мои друзья, если бы они были вместо меня
Я просыпаюсь в твоей постели
Я просто счастливая собака, просто счастливая собака
Они говорят, я никогда не прихожу в эти дни
Я провожу все свое время между твоими ногами
Они не могут в это поверить, ты отвез меня домой
Тебе всегда это нужно, я не могу сказать нет
Все мои друзья, желаю вам быть с ними
Но я говорю всем своим друзьям
Я просто счастливая собака, просто счастливая собака
Все мои друзья, если бы они были вместо меня
Я просыпаюсь в твоей постели
Я просто счастливая собака, просто счастливая собака
Я просто счастливая собака, просто счастливая собака
Я просто счастливая собака, просто счастливая собака
Все мои друзья, желаю вам быть с ними
Но я говорю всем своим друзьям
Я просто счастливая собака, просто счастливая собака
Все мои друзья, если бы они были вместо меня
Я просыпаюсь в твоей постели
Я просто счастливая собака, просто счастливая собака
Я просто счастливая собака, просто счастливая собака
Просто счастливая собака, просто счастливая собака
Просто счастливая собака, просто счастливая собака