Перевод текста песни Last Night on Earth - DREAMERS

Last Night on Earth (оригинал)

You and I, we’re both living in the strangest time
Our hearts breaking and the sky’s falling down
Every night
Dark or light, I see a fire burning in your eyes
They’re wide open, yeah, the sky’s falling down
We better hide
Downtown, don’t be afraid
She said
This could be heaven, or it could be a curse
The world is shaken, for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Temperatures rising and the flood’s getting worse
My body’s shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Late at night, there’s something heavy weighing on my mind
My head is spinning 'cause the sky is falling down
Better run for your life
Everything is quaking, and it won’t subside
A flicker like a candle right before it dies
The sky is falling down, better run for your life
Shit’s going crazy
Downtown, blow me away
Don’t cry, don’t be afraid
She said
This could be heaven, or it could be a curse
The world is shaken, for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Temperatures rising and the flood’s getting worse
My body’s shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Don’t, don’t leave
Stay awake with me
Just stay awake with me
This could be heaven, or it could be a curse
The world is shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth
Temperatures rising and the flood’s getting worse
My body’s shakin', for all I know this could be our
Last night, our last night, our last night on Earth

Последняя ночь на Земле (перевод)

Ты и я, мы оба живем в самое странное время
Наши сердца разбиваются, и небо падает
Каждую ночь
Темный или светлый, я вижу огонь, горящий в твоих глазах
Они широко открыты, да, небо падает
Нам лучше спрятаться
Центр города, не бойся
Она сказала
Это может быть рай, или это может быть проклятие
Мир потрясен, насколько я знаю, это может быть нашим
Прошлая ночь, наша последняя ночь, наша последняя ночь на Земле
Температура повышается, а наводнение усиливается
Мое тело трясется, насколько я знаю, это может быть нашим
Прошлая ночь, наша последняя ночь, наша последняя ночь на Земле
Поздно ночью у меня на уме что-то тяжелое
У меня кружится голова, потому что небо падает
Лучше беги за свою жизнь
Все трясется и не утихнет
Мерцание, как свеча, прямо перед смертью
Небо падает, лучше беги за своей жизнью
Дерьмо сходит с ума
Центр города, взорви меня
Не плачь, не бойся
Она сказала
Это может быть рай, или это может быть проклятие
Мир потрясен, насколько я знаю, это может быть нашим
Прошлая ночь, наша последняя ночь, наша последняя ночь на Земле
Температура повышается, а наводнение усиливается
Мое тело трясется, насколько я знаю, это может быть нашим
Прошлая ночь, наша последняя ночь, наша последняя ночь на Земле
Не уходи, не уходи
Не спите со мной
Просто бодрствуй со мной
Это может быть рай, или это может быть проклятие
Мир трясется, насколько я знаю, это может быть нашим
Прошлая ночь, наша последняя ночь, наша последняя ночь на Земле
Температура повышается, а наводнение усиливается
Мое тело трясется, насколько я знаю, это может быть нашим
Прошлая ночь, наша последняя ночь, наша последняя ночь на Земле