Перевод текста песни Relentless - Dream State

Relentless (оригинал)

You built me up to bring me down
You pulled me in to push me out
You left your sense of control
You dug yourself in that hole
I climbed inside to watch you fall
You had the world and left it all
There’s nothing left in that mind
You can’t just leave it behind
You’re a victim to your eyes
But you’re relentless
And you’re wasting all your light
Fuck I hate it
(I can’t)
And you’re going nowhere (I can’t)
You’re lost inside your head (I can’t)
You’re going nowhere (I can’t)
And I can’t do it again
I can’t, I can’t do it again
I can’t, I can’t do it again
(I can’t, I can’t do it again)
You’re so far down, you’re in too deep
The oceans have you now you’re lost at sea
I climbed inside to watch you fall
You had the world and left it all
You lost your sense of control
It’s starting to take its toll
You’re a victim to your mind
But you’re relentless
And you’re wasting all your light
Fuck I hate it
(I can’t)
And you’re going nowhere (I can’t)
You’re lost inside your head (I can’t)
You’re going nowhere (I can’t)
And I can’t do it again
I can’t, I can’t do it again
I can’t, I can’t do it again
(I can’t, I can’t do it again)
It’s in your head
There’s nothing just dead ends
Dead ends
There’s nothing left, we’re dead
(Stop)
Your slipping
Open your eyes cause life is just a dream
And I can’t breathe
And I can’t leave you behind
Go, no I won’t leave
No I won’t leave you behind (behind)
So, take my hand
Take control of your life
You’re a victim to your eyes
But you’re relentless
And you’re wasting all our lives
Fuck I hate this
(I can’t)
And you’re going nowhere (I can’t)
You’re lost inside your head (I can’t)
You’re going nowhere (I can’t)
And I can’t do it again
I can’t, I can’t do it again
I can’t, I can’t do it again
(I can’t, I can’t do it again)
It’s in your head
There’s nothing left, we’re dead
It’s dead
And I’ve reached the dead end

Безжалостный (перевод)

Ты построил меня, чтобы сбить меня
Ты втянул меня, чтобы вытолкнуть
Вы оставили свое чувство контроля
Вы вырыли себя в этой яме
Я забрался внутрь, чтобы посмотреть, как ты падаешь
У тебя был мир, и ты оставил все
В этом уме ничего не осталось
Вы не можете просто оставить это позади
Ты жертва своих глаз
Но ты неумолим
И ты тратишь весь свой свет
Черт, я ненавижу это
(я не могу)
И ты никуда не идешь (я не могу)
Ты потерялся в своей голове (я не могу)
Ты никуда не пойдешь (я не могу)
И я не могу сделать это снова
Я не могу, я не могу сделать это снова
Я не могу, я не могу сделать это снова
(Я не могу, я не могу сделать это снова)
Ты так далеко, ты слишком глубоко
У океанов есть ты, теперь ты потерян в море
Я забрался внутрь, чтобы посмотреть, как ты падаешь
У тебя был мир, и ты оставил все
Вы потеряли чувство контроля
Это начинает сказываться
Вы жертва своего ума
Но ты неумолим
И ты тратишь весь свой свет
Черт, я ненавижу это
(я не могу)
И ты никуда не идешь (я не могу)
Ты потерялся в своей голове (я не могу)
Ты никуда не пойдешь (я не могу)
И я не могу сделать это снова
Я не могу, я не могу сделать это снова
Я не могу, я не могу сделать это снова
(Я не могу, я не могу сделать это снова)
Это у тебя в голове
Нет ничего просто тупикового
Тупики
Ничего не осталось, мы мертвы
(Останавливаться)
Ваше скольжение
Открой глаза, потому что жизнь - это всего лишь сон
И я не могу дышать
И я не могу оставить тебя
Иди, нет, я не уйду
Нет, я не оставлю тебя позади (позади)
Итак, возьми меня за руку
Возьмите под контроль свою жизнь
Ты жертва своих глаз
Но ты неумолим
И ты тратишь всю нашу жизнь
Черт, я ненавижу это
(я не могу)
И ты никуда не идешь (я не могу)
Ты потерялся в своей голове (я не могу)
Ты никуда не пойдешь (я не могу)
И я не могу сделать это снова
Я не могу, я не могу сделать это снова
Я не могу, я не могу сделать это снова
(Я не могу, я не могу сделать это снова)
Это у тебя в голове
Ничего не осталось, мы мертвы
Это мертво
И я зашел в тупик