Перевод текста песни White Lies - Dream State

White Lies (оригинал)

I’ve got a confession
I’ve got a secret
On the tip of my tongue and it’s bleeding out
You know I’ve got my reasons
This suffocating feeling
And the voice in my head is bleeding out
And I don’t think that I’ll ever really change
This is not how I’m made
'Cause I think I’ve lost half my mind
Fighting my addiction
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
And I can do it if I want to
I can do it if I want to
I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
Blinded by these white lines
Feeling like I’m divine
Never reaching cloud nine
And I feel like giving up
Enough’s never enough
I divorced all my love
Why won’t you give up?
Why won’t you give up?
'Cause I don’t think that I’ll ever really change
This is not how I’m made
'Cause I think I’ve lost half my mind
Fighting my addiction
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
And I can do it if I want to
I can do it if I want to
I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
I need help
I’ve gotten myself lost again
I can’t do it on my own
I don’t know what to do
Please don’t go
Just help me
I can’t do this on my own
Stay, stay with me
Stay, stay with me
I think I’ve lost half my mind
Fighting my addictions
I’ve been chasing the white light
I’m not, I’m not alright
And I can do it if I want to
You know I’ll do it if I want to
'Cause I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
With my white lines
And my white lies
My white lines
My white lies

Белая ложь (перевод)

У меня есть признание
у меня есть секрет
На кончике моего языка, и он истекает кровью
Вы знаете, у меня есть свои причины
Это удушающее чувство
И голос в моей голове истекает кровью
И я не думаю, что когда-нибудь действительно изменюсь
Я устроен не так
Потому что я думаю, что потерял половину рассудка
Борьба с зависимостью
Я убивал, терял время, я не в порядке
И я могу это сделать, если захочу
Я могу это сделать, если захочу
Мне все равно, если мне больно
Мне не все равно, если я причиню тебе боль
Ослепленные этими белыми линиями
Чувство, что я божественен
Никогда не достигая облака девять
И мне хочется сдаться
Хватит никогда не бывает
Я развелся со всей своей любовью
Почему ты не сдашься?
Почему ты не сдашься?
Потому что я не думаю, что когда-нибудь действительно изменюсь
Я устроен не так
Потому что я думаю, что потерял половину рассудка
Борьба с зависимостью
Я убивал, терял время, я не в порядке
И я могу это сделать, если захочу
Я могу это сделать, если захочу
Мне все равно, если мне больно
Мне не все равно, если я причиню тебе боль
Мне нужна помощь
Я снова потерял себя
Я не могу сделать это сам
я не знаю что делать
Пожалуйста, не уходи
Просто помоги мне
Я не могу сделать это самостоятельно
Останься, останься со мной
Останься, останься со мной
Я думаю, что потерял половину рассудка
Борьба с моими зависимостями
Я преследовал белый свет
Я не, я не в порядке
И я могу это сделать, если захочу
Ты знаешь, я сделаю это, если захочу
Потому что мне все равно, если мне больно
Мне не все равно, если я причиню тебе боль
С моими белыми линиями
И моя белая ложь
Мои белые линии
Моя белая ложь