Перевод текста песни Out Of The Blue - Dream State

Out Of The Blue (оригинал)

Fuck!
Can’t you stay?
Time just keeps slipping away
Won’t you stay?
Things to do, people won’t wait
Please just stay
I’m just trying to pave the way
Afraid of falling out
Out of place
I know it’s all out of the blue
I’m doing this for you too
Sometimes I question where my heart should lay
(You asked me to stay)
Will you hold my heart and please keep it safe?
(Life is in the way)
'Cause I’m so torn
Yeah, I’m so torn
(Never gonna know)
I’d love to stay
(Never gonna know)
But life won’t wait
(Never gonna know)
I’d love to stay, but I’m running late
Fuck!
All out of luck
I’d love for a chance to play, but there are things to do
People don’t wait
I’d love to sit around all day, but time waits for no one
I’m just a slave
I know it’s all out of the blue
I’m doing this for you too
I’m doing this for us too
(You asked me to stay)
Will you hold my heart and please keep it safe?
(Life is in the way)
'Cause I’m so torn
Yeah, I’m so torn
(Never gonna know)
I’d love to stay
(Never gonna know)
But life won’t wait
(Never gonna know)
I’d love to stay, but I’m running late
It can’t be natural just to work like this
In a state of conflict with no time to live
Struggling just to keep the pace
Just like a rat in the race
Fuck!
All out of luck
This life was never meant to be this way
Life
Not natural in any way
You
Are you feeling okay?
'Cause I’m out of breath
Playing this game

из ниоткуда (перевод)

Блядь!
Ты не можешь остаться?
Время просто продолжает ускользать
Ты не останешься?
Чем заняться, люди не будут ждать
Пожалуйста, просто останься
Я просто пытаюсь проложить путь
Боюсь выпасть
Не к месту
Я знаю, что все это неожиданно
Я делаю это и для тебя тоже
Иногда я задаюсь вопросом, где должно лежать мое сердце
(Ты попросил меня остаться)
Будете ли вы держать мое сердце и, пожалуйста, берегите его?
(Жизнь в пути)
Потому что я так разорван
Да, я так разорван
(Никогда не узнаю)
я бы хотел остаться
(Никогда не узнаю)
Но жизнь не будет ждать
(Никогда не узнаю)
Я бы с удовольствием остался, но опаздываю
Блядь!
Всем не повезло
Я бы хотел поиграть, но есть чем заняться
Люди не ждут
Я бы с удовольствием просидел весь день, но время никого не ждет
я просто раб
Я знаю, что все это неожиданно
Я делаю это и для тебя тоже
Я тоже делаю это для нас
(Ты попросил меня остаться)
Будете ли вы держать мое сердце и, пожалуйста, берегите его?
(Жизнь в пути)
Потому что я так разорван
Да, я так разорван
(Никогда не узнаю)
я бы хотел остаться
(Никогда не узнаю)
Но жизнь не будет ждать
(Никогда не узнаю)
Я бы с удовольствием остался, но опаздываю
Не может быть естественно просто так работать
В состоянии конфликта без времени жить
Пытаясь просто сохранить темп
Как крыса в гонке
Блядь!
Всем не повезло
Эта жизнь никогда не должна была быть такой
Жизнь
Ни в коем случае не естественно
Ты
Вы чувствуете себя хорошо?
Потому что я запыхался
Играя в эту игру