Перевод текста песни I Feel It Too - Dream State

I Feel It Too (оригинал)

So where do we go from here, huh?
You have no discipline and that’s clear, yeah
So where do we go from here?
You’re not blameless
You’re acting low
Your strength has faded
You’re showing bone
I just really need to understand where your head’s at and what you want from
this
And I told you that it wasn’t gonna feel right
Now I’m staring at you standing in the limelight
Everything is open and your chest tight
Can you just let me in for once in your life?
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
'Cause that’s what they’ve been telling me so
I can feel what it feels to be like you
And I can’t be like you
I can feel what it feels to feel that too
Just tell me why
Sick to your death
Of the same old mess
No we won’t go far from here
Trying to paint us red
Sitting with sunsets
The only company
Is all that fear
And I told you that it wasn’t gonna feel right
You disassociate and always turn a blind eye
You carried my bones and gave me the light
I just want to help you out
I just want to help you out
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
And I’m torn because I don’t wanna hurt you
I can feel what it feels to be like you
And I just want you to know I love you
I can feel what it feels to feel that too
But I’ve got to let you go
Fuck
I promise it will hurt less if we get it off of your chest
Stop holding on, playing the same old song
For once in your life, your life
I know you can’t help it
And I know it’s not easy
And maybe I’m being hypocritical but I’m worried about your health
I want you to see me grow up and I want you to see me fall in love
I need your advice and I need your strength
Don’t you see you’re beautiful and you’re the light in my dark?
You’re the reason I have these sparks, you’re the reason I laugh
You’re the backbone and its hurting us all
To watch you kill yourself
And I don’t want to have any regrets, so don’t leave me with your mess
Please
I love you, I love you
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
They told me so
I can feel what it feels to be like you
Be like you
I can feel what it feels to feel that too
And I’m just worried I’m gonna be like you
Because I’m starting to feel it too

Я Тоже Это Чувствую (перевод)

Итак, куда мы идем отсюда, а?
У тебя нет дисциплины, и это ясно, да
Так куда же мы пойдем отсюда?
Вы не безупречны
Ты ведешь себя низко
Твоя сила исчезла
Вы показываете кость
Мне просто очень нужно понять, куда ты клонишь и чего хочешь от
это
И я сказал вам, что это не будет правильным
Теперь я смотрю на тебя, стоящего в центре внимания
Все открыто, а в груди тесно
Ты можешь просто впустить меня хоть раз в жизни?
Нет, я никогда, никогда не чувствовал себя таким облажавшимся
Я даже не могу спрятаться за своим макияжем
Я думаю, я должен отпустить тебя
Потому что это то, что они говорили мне так
Я чувствую, каково быть похожим на тебя
И я не могу быть таким, как ты
Я тоже чувствую то, что чувствую
Просто скажите мне, почему
Больной до смерти
Из того же старого беспорядка
Нет, мы не уйдем далеко отсюда
Пытаясь раскрасить нас красным
Сидеть с закатами
Единственная компания
Это все страх
И я сказал вам, что это не будет правильным
Вы отстраняетесь и всегда закрываете глаза
Ты нес мои кости и дал мне свет
Я просто хочу помочь тебе
Я просто хочу помочь тебе
Нет, я никогда, никогда не чувствовал себя таким облажавшимся
Я даже не могу спрятаться за своим макияжем
Я думаю, я должен отпустить тебя
И я разрываюсь, потому что не хочу причинять тебе боль
Я чувствую, каково быть похожим на тебя
И я просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
Я тоже чувствую то, что чувствую
Но я должен отпустить тебя
Блядь
Я обещаю, что будет меньше боли, если мы снимем это с твоей груди.
Хватит держаться, играя ту же старую песню
Хоть раз в жизни, твоя жизнь
Я знаю, что ты не можешь помочь
И я знаю, что это нелегко
И, может быть, я лицемерю, но я беспокоюсь о твоем здоровье
Я хочу, чтобы ты видел, как я взрослею, и я хочу, чтобы ты видел, как я влюбляюсь
Мне нужен твой совет, и мне нужна твоя сила
Разве ты не видишь, что ты прекрасна и ты свет в моей тьме?
Ты причина, по которой у меня есть эти искры, ты причина, по которой я смеюсь
Ты опора, и это причиняет нам всем боль.
Смотреть, как ты убиваешь себя
И я не хочу ни о чем сожалеть, так что не оставляй меня со своим беспорядком
Пожалуйста
Я люблю тебя Я люблю тебя
Нет, я никогда, никогда не чувствовал себя таким облажавшимся
Я даже не могу спрятаться за своим макияжем
Я думаю, я должен отпустить тебя
Мне так сказали
Я чувствую, каково быть похожим на тебя
Будь как ты
Я тоже чувствую то, что чувствую
И я просто беспокоюсь, что буду таким, как ты
Потому что я тоже начинаю это чувствовать