Перевод текста песни Angel Dust - Dream Mclean

Angel Dust (оригинал)

Hair like fire
Burnt out smile
Fuels desire
You better not run cause she’ll sniff you out
Angel dust
So
Tied in lust
You better not hide cause you, she will find
Sex drive, knees high
Face wet, don’t cry
Put you in the middle
Eyes light up like a redlight
Sex drive, knees high
Face wet, don’t cry
She gon' take your money
But her heart’s left to drip dry
Uh, you got the best of me, the best of me
Taking my sight, you’re taking my senses, taking my breath from me
What’s your recipe?
I swear I will not mention you, you swear you will not mention me
It’s all good
It’s all good if we’re secretive
I know what your secret is, but I don’t know what your scent is
Screaming out «lord forgive me», but I don’t know what repent is
Landlord telling me rent is due, but the lord knows where my rent is
And your pearly whites, they shine bright, hats off to your dentist
Young Apprentice, expensive, young and reckless
But unaffected, you never pay no mind
And if you pay the right price, you’ll never wait in line for that
Uh, her royal highness
Devil in that white dress
I digress, it might just
Be too much to digest
And I just can’t let
My eyes shut, my mind rest
I’m hopeless, I’m lifeless
I hope there’s suppliers
I need it, you need it
So pricey, so priceless
Heavy as my breath
Heart attack I’m left with
My hands cuffed in that back seat
I’m cardiac arrested
And you’re still there another night
This angel doesn’t fly, doesn’t fly

Ангельская пыль (перевод)

Волосы как огонь
Выгоревшая улыбка
Топливо желание
Тебе лучше не бежать, потому что она тебя понюхает
ангельская пыль
Так
Связанный похотью
Тебе лучше не прятаться, потому что она найдет
Половое влечение, высокие колени
Лицо мокрое, не плачь
Поместите вас в середину
Глаза загораются, как красный свет
Половое влечение, высокие колени
Лицо мокрое, не плачь
Она возьмет твои деньги
Но ее сердце осталось высохнуть
У тебя есть лучшее во мне, лучшее во мне
Забирая мой взгляд, ты забираешь мои чувства, забираешь у меня дыхание
Каков ваш рецепт?
Клянусь, я не упомяну тебя, клянусь, ты не упомянешь меня
Все хорошо
Все хорошо, если мы скрытны
Я знаю, в чем твой секрет, но я не знаю, какой у тебя запах
Кричать «Господи, прости меня», но я не знаю, что такое каяться
Арендодатель говорит мне, что арендная плата должна быть выплачена, но лорд знает, где моя арендная плата
И ваши жемчужно-белые, они ярко сияют, снимаю шляпу перед вашим стоматологом
Молодой ученик, дорогой, молодой и безрассудный
Но незатронутый, ты никогда не обращаешь внимания
И если вы заплатите правильную цену, вы никогда не будете стоять в очереди за этим
Э-э, ее королевское высочество
Дьявол в этом белом платье
Я отвлекся, это может быть просто
Быть слишком много, чтобы переварить
И я просто не могу позволить
Мои глаза закрыты, мой разум отдыхает
Я безнадежен, я безжизнен
Я надеюсь, что есть поставщики
Мне это нужно, тебе это нужно
Так дорого, так бесценно
Тяжелый, как мое дыхание
Сердечный приступ у меня остался
Мои руки скованы на заднем сиденье
у меня остановилось сердце
И ты все еще там еще одну ночь
Этот ангел не летает, не летает