Перевод текста песни Drastic - Ziggy Marley And The Melody Makers

Drastic (оригинал)

To the will of the people, the will of the people
All nation have to bow, drastic solution
And to the will of the people, all nation bow
Drastic resolution
Drastic, do you want it Do you want it to be drastic, would you like it Drastic, do you want it Oh do you want it to be drastic, would you like it Hey, I'm a say, we don't want
to fight
But if you push us we have to Hey, we don’t give up our right, will not stand still
Mmmh, all this oppression make things rough
So I’m a see I’ve become a slave to my purpose
Drastic, do you want it Do you want it to be drastic, would you like it Man mi sey fe drastic, do you want it Oppressor all over the world, drastic,
Man would you like it Oh now, you push us down we still get up You turn your back on us, mmmh, we, we are still here
Try, economic slavery, and this is what you do You put us in a social jail for isolation
Upper class, middle class, lower class
Third World people look look look look
Look you know, look, you know
Know the power that we have
Know the power catch it like a cat in a bag
Through the power that we have
Know the power catch it like a cat in a bag
All over the world poor people suffer
Mi sey a dog eats more supper in society
You make the world so hard
How is a womanto live, how is a man to think
Hey, I’m just talking to you
Make up your mind, make up your mind
Make up your mind
Make up your mind, make up your mind
Make up your mind
Make up your mind, make up your mind
Make up your mind
Drastic, do you want it, oppressor over the world
Drastic, man would yo like it, me sey fi hear my world
Drastic, do y ou want it, drastic solution
Drastic, would you like it, drastic revolution
Drastic, do you want it Do you want it to be drastic, would you like it All nation have fe bow, oh to the will of the people
All nation have fe bow, to the will of the people
Now, now drastic, drastic, drastic solution
Drastic drastic, a drastic drastic revolution
Drastic a drastic a drastic drastic solution
Mmmh a drastic a drastic a drastic a drastic revolution
I’m willing and able, I’m willing and able
I’m willing and able, I’m willing and able
I’m willing and able, I’m willing and able

Радикальный (перевод)

Воля народа, воля народа
Вся нация должна поклониться, радикальное решение
И воле народа склоняется вся нация
Резкое разрешение
Резкий, ты хочешь этого? Ты хочешь, чтобы он был резким, тебе это нравится? Резкий, ты хочешь этого? О, ты хочешь, чтобы это было резко, тебе это нравится? Эй, я говорю, мы не хотим
бороться
Но если вы подталкиваете нас, мы должны Эй, мы не отказываемся от своего права, не будем стоять на месте
Ммм, все это угнетение делает вещи грубыми
Итак, я вижу, что стал рабом своей цели
Резкий, ты хочешь этого? Ты хочешь, чтобы он был резким, тебе бы это понравилось? Man mi sey fe ?
Чувак, тебе это нравится О, теперь ты толкаешь нас вниз, мы все еще встаем Ты поворачиваешься к нам спиной, ммм, мы, мы все еще здесь
Попробуй, экономическое рабство, и вот что ты делаешь Ты сажаешь нас в социальную тюрьму за изоляцию
Высший класс, средний класс, низший класс
Люди третьего мира смотрят смотрят смотрят смотрят смотрят
Смотри, ты знаешь, смотри, ты знаешь
Знайте силу, которая у нас есть
Знай силу, лови ее, как кошку в мешке.
Благодаря силе, которая у нас есть
Знай силу, лови ее, как кошку в мешке.
Во всем мире бедняки страдают
Ми, сей, собака ест больше ужина в обществе
Ты делаешь мир таким сложным
Как женщине жить, как мужчине думать
Эй, я просто говорю с тобой
Примите решение, примите решение
Прими решение
Примите решение, примите решение
Прими решение
Примите решение, примите решение
Прими решение
Резкий, ты хочешь этого, угнетатель мира
Резкий, чувак, тебе бы это понравилось, мне кажется, я слышу мой мир
Резкое, хочешь, радикальное решение
Резкая, хочешь, резкая революция
Резкий, ты хочешь этого? Ты хочешь, чтобы это было резким, тебе бы это понравилось?
Вся нация склоняется перед волей народа
Теперь, теперь радикальное, радикальное, радикальное решение
Резкая радикальная, радикальная радикальная революция
Резкое радикальное радикальное решение
Ммм, резкая, резкая, резкая, резкая революция
Я хочу и могу, я хочу и могу
Я хочу и могу, я хочу и могу
Я хочу и могу, я хочу и могу