Перевод текста песни Wings Of Liberty - DragonForce

Wings Of Liberty (оригинал)

Outside of this world there’s a life force still burning
Outside of this land there’s a star shining free
In silence we stand on a golden horizon calling
This time there’s a light for us
Still shining so bright for us again
Trapped inside this paradise still bleeding
While there are so many faces in this mask of lies
Blinded by the promises and a life in pain
Now the time has come for all of us to rise
Through the fires of hell between us, through a lifetime of our dreams
Endless tears still burn inside beneath the sadness of our screams
And the years of our forsaken lands
Silent we stand here alone
Nothing to say when the evil finally burns
We all stand in silence for the wasted and gone
One warrior standing through a thousand year storm
Our past lives still shining, the starlight reveals
Our glory remembered for the power of the steel
And the winter rain will fall around the brave and fallen
Like the sands of endless time they’ll never be forgotten
We all stand in silence for the wasted and gone
For the last time we cry now for freedom
Cast aside this dying world forsakes us
Break the chains of all creation now to save our lives
Fires of all eternity and the curse of steel
Like the winter rain we’ll tear the blazing skies
From the wastelands of destruction, with the fire we hold inside
Rise again still glorious for the power of all mankind
Through the years of our forsaken lands
Silent we stand here alone
Nothing to say when the evil finally burns
We all stand in silence for the wasted and gone
One warrior standing through a thousand year storm
Our past lives still shining, the starlight reveals
Our glory remembered for the power of the steel
And the winter rain will fall around the brave and fallen
Like the sands of endless time they’ll never be forgotten
We all stand in silence for the wasted and gone
For the last time we cry now for freedom
(solos: Herman/Sam/Fred)
Through the trials of fire behind us, in the dark and burning skies
Fallen tears still lost inside within the memories of our lives
And the years of our forsaken lands
Silent we stand here alone
Nothing to say when the evil finally burns
We all stand in silence for the wasted and gone
One warrior standing through a thousand year storm
Our past lives still shining, the starlight reveals
Our glory remembered for the power of the steel
And the winter rain will fall around the brave and fallen
Like the sands of endless time they’ll never be forgotten
We all stand in silence for the wasted and gone
For the last time we cry now for freedom

Крылья Свободы (перевод)

За пределами этого мира все еще горит жизненная сила
За пределами этой земли есть звезда, сияющая бесплатно
В тишине мы стоим на золотом горизонте, зовя
На этот раз для нас есть свет
Все еще сияет так ярко для нас снова
В ловушке внутри этого рая, все еще истекающего кровью.
Хотя в этой маске лжи так много лиц
Ослепленный обещаниями и жизнью в боли
Теперь пришло время всем нам подняться
Через огонь ада между нами, через жизнь наших мечтаний
Бесконечные слезы все еще горят внутри под грустью наших криков
И годы наших заброшенных земель
Молчи, мы стоим здесь одни
Нечего сказать, когда зло наконец сгорит
Мы все молчим о потерянных и ушедших
Один воин, переживший тысячелетний шторм
Наши прошлые жизни все еще сияют, раскрывается звездный свет
Наша слава запомнилась силой стали
И зимний дождь прольется на смелых и падших
Как пески бесконечного времени, они никогда не будут забыты
Мы все молчим о потерянных и ушедших
В последний раз мы плачем сейчас о свободе
Отбросьте этот умирающий мир, он покинет нас.
Разорвите цепи всего творения сейчас, чтобы спасти наши жизни
Огни вечности и проклятие стали
Как зимний дождь, мы разорвем пылающие небеса
Из пустошей разрушения, с огнем, который мы держим внутри
Восстань снова, все еще славный для силы всего человечества
Через годы наших заброшенных земель
Молчи, мы стоим здесь одни
Нечего сказать, когда зло наконец сгорит
Мы все молчим о потерянных и ушедших
Один воин, переживший тысячелетний шторм
Наши прошлые жизни все еще сияют, раскрывается звездный свет
Наша слава запомнилась силой стали
И зимний дождь прольется на смелых и падших
Как пески бесконечного времени, они никогда не будут забыты
Мы все молчим о потерянных и ушедших
В последний раз мы плачем сейчас о свободе
(соло: Герман/Сэм/Фред)
Через испытания огня позади нас, в темных и горящих небесах
Падшие слезы все еще теряются в воспоминаниях о нашей жизни
И годы наших заброшенных земель
Молчи, мы стоим здесь одни
Нечего сказать, когда зло наконец сгорит
Мы все молчим о потерянных и ушедших
Один воин, переживший тысячелетний шторм
Наши прошлые жизни все еще сияют, раскрывается звездный свет
Наша слава запомнилась силой стали
И зимний дождь прольется на смелых и падших
Как пески бесконечного времени, они никогда не будут забыты
Мы все молчим о потерянных и ушедших
В последний раз мы плачем сейчас о свободе