Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Dragons Rule , исполнителя - DragonForce. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Where Dragons Rule(оригинал) | Там, где правят драконы(перевод на русский) |
| Full the moon and midnight sky | Полная Луна и полуночное небо... |
| Through the dark they ride | Они скачут во тьме, |
| Warriors of forever will sacrifice the night | Воины вовеки принесут ночь в жертву. |
| - | - |
| One for all and all for one | Один за всех и все за одного, |
| The future time has come | Будущее уже настало. |
| Faces filled with torment | На их лицах — страдания, |
| Your heart beats like a drum | И твое сердце бьется, словно барабан. |
| - | - |
| Never you will surrender | Ты никогда не сдашься, |
| You'll fight on 'til the end | Будешь сражаться до самого конца, |
| Together we will be strong again | Вместе мы снова обретем силу |
| Forever... | Во веки веков... |
| - | - |
| In this land we have defended from all things dark and cruel | На этой земле мы защищали от всей нечисти и жестокости. |
| Now we are defenceless in a land where dragons rule | А теперь мы беззащитны там, где правят драконы. |
| - | - |
| In this land we have defended from all things dark and cruel | На этой земле мы защищали от всей нечисти и жестокости. |
| Now we are defenceless in a land where dragons rule | А теперь мы беззащитны там, где правят драконы. |
| - | - |
| Flash of steel in the mid-day sun | Сталь сверкает на полуденном солнце, |
| The battle has begun | Битва началась. |
| Blood spills all around us but still we carry on | Повсюду проливается кровь, но мы продолжаем сражаться. |
| - | - |
| No mercy we will show to them | Никому не будет пощады. |
| The white flag shall be raised | Подымется белый флаг, |
| We'll fight for our freedom | Мы будем сражаться за свою свободу, |
| Ride towards this evil place | Так скачи же к этому дурной земле. |
| - | - |
| We all stand until the end allegiance to this game | Будем стоять до тех пор, пока не иссякнет верность этой игре. |
| - | - |
| In this land we've defended from all things dark and cruel | На этой земле мы защищали от всей нечисти и жестокости. |
| Now we're defenceless in a land where dragons rule | А теперь мы беззащитны там, где правят драконы. |
| - | - |
| In this land we've defended from all things dark and cruel | На этой земле мы защищали от всей нечисти и жестокости. |
| Now we're defenceless in a land where dragons rule | А теперь мы беззащитны там, где правят драконы. |
| - | - |
| Sun set in the western sky | Солнце заходит на западном небе, |
| The battle's almost done | И битва почти окончена. |
| The victory will be glorious | Победа будет блистательной, |
| Our enemies are gone | Наших врагов не стало. |
| - | - |
| We all stand until the end allegiance to this game | Будем стоять до тех пор, пока не иссякнет наша верность этой игре. |
| - | - |
| In this land we've defended from all things dark and cruel | На этой земле мы защищали от всей нечисти и жестокости. |
| Now we're defenceless in a land where dragons rule | А теперь мы беззащитны там, где правят драконы. |
| - | - |
| In this land we've defended from all things dark and cruel | На этой земле мы защищали от всей нечисти и жестокости. |
| Now we're defenceless in a land where dragons rule | А теперь мы беззащитны там, где правят драконы. |
| - | - |
| [Solo] | [Проигрыш] |
| - | - |
| In this land we've defended from all things dark and cruel | На этой земле мы защищали от всей нечисти и жестокости. |
| Now we're defenceless in a land where dragons rule [3x] | А теперь мы беззащитны там, где правят драконы. [3x] |
| - | - |
Where Dragons Rule(оригинал) | Где правят драконы*(перевод на русский) |
| - | - |
| Full the moon the midnight sky | Полнолунье, час ночной |
| Through the dark they ride | В мир, покрытый тьмой. |
| Warriors of forever will sacrifice the night | Вечные герои пожертвуют собой |
| - | - |
| One for all and all for one | Один за всех, все как один |
| The future time has come | Настал час перемен |
| Faces filled with torment | Лица полны мýкой, |
| Your heart beats like a drum | В груди горит огонь. |
| - | - |
| Never you will look back again | Никогда ты не убежишь, |
| You'll fight on 'til the end | Сражайся до конца |
| Together we will live on forever more | Мы вместе и мы будем жить века. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| In this land we have defended from all things dark and cruel | На земле, что отстояли у зла и вечной тьмы |
| Now we are defenseless in a land where dragons rule | Теперь мы беззащитны, здесь драконы — короли. |
| - | - |
| Flash of steel in the mid-day sun | Стали блеск в солнечных лучах |
| The battle has begun | И битва началась. |
| Blood spills all around us | Кровь течет рекою, |
| But still we carry on | Но мы не можем пасть. |
| - | - |
| No mercy we will show to them | Мы беспощадны будем к ним |
| The white flag shall be raised | Пусть белый флаг поднят |
| We'll fight for our freedom | Деремся за свободу мы, |
| Ride towards this evil place | Пойдем с мечами в ад. |
| - | - |
| We all stand until the end | Стоим до конца мы все. |
| Allegiance to this game | Верны своей игре. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| In this land we've defended from all things dark and cruel | Землю отстояли у зла и вечной тьмы |
| Now we're defenseless in a land where dragons rule | Теперь беззащитны, драконы — короли. |
| - | - |
| Sun set in the western sky | Солнце к западу идет, |
| The battle's almost done | Война идет к концу |
| The victory will be glorious | Победа будет славной, |
| Our enemies are gone | Врагов отправим в тьму! |
| - | - |
| We all stand until the end | Стоим до конца мы все. |
| Аllegiance to this game | Верны своей игре. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| In this land we've defended from all things dark and cruel | Землю отстояли у зла и вечной тьмы |
| Now we're defenseless in a land where dragons rule | Теперь беззащитны, драконы — короли. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| In this land we've defended from all things dark and cruel | Землю отстояли у зла и вечной тьмы |
| Now we're defenseless in a land where dragons rule [3x] | Теперь беззащитны, драконы — короли. [3x] |
| - | - |
Where Dragons Rule(оригинал) |
| Full the moon and midnight sky |
| Through the dark they ride |
| Warriors of forever will sacrifice the right |
| One for all and all for one |
| The future time has come |
| Faces filled with torment |
| Your heart beats like a drum |
| Never will you surrender |
| You’ll fight on 'til the end |
| Together we will live on Forever more… |
| In this land we have defended from all things dark and cruel |
| Now we are defenseless in a land where dragons rule |
| In this land we have defended from all things dark and cruel |
| Now we are defenseless in a land where dragons rule |
| Flash of steel in the mid-day sun |
| The battle has begun |
| Blood spills all around us but still we carry on No mercy we will show to them |
| The white flag shall be raised |
| We’ll fight for our freedom |
| Ride towards this evil place |
| We all stand until the end allegiance to this game |
| In this land we’ve defended from all things dark and cruel |
| Now we’re defenseless in a land where dragons rule |
| In this land we’ve defended from all things dark and cruel |
| Now we’re defenseless in a land where dragons rule |
| Sun set in the western sky |
| The battle’s almost done |
| The victory will be glorious |
| Our enemies are gone |
| We all stand until the end allegiance to this game |
| In this land we’ve defended from all things dark and cruel |
| Now we’re defenseless in a land where |
| dragons rule |
Где Правят Драконы(перевод) |
| Полная луна и полуночное небо |
| Через темноту они едут |
| Воины вечности пожертвуют правом |
| Один за всех и все за одного |
| Будущее время пришло |
| Лица, наполненные мукой |
| Ваше сердце бьется как барабан |
| Никогда ты не сдашься |
| Вы будете сражаться до конца |
| Вместе мы будем жить дальше Навсегда… |
| На этой земле мы защищали от всего темного и жестокого |
| Теперь мы беззащитны в стране, где правят драконы |
| На этой земле мы защищали от всего темного и жестокого |
| Теперь мы беззащитны в стране, где правят драконы |
| Вспышка стали на полуденном солнце |
| Битва началась |
| Кровь проливается вокруг нас, но мы продолжаем жить без пощады, которую мы им проявим. |
| Белый флаг должен быть поднят |
| Мы будем бороться за нашу свободу |
| Поездка к этому злому месту |
| Мы все стоим до конца на верности этой игре |
| На этой земле мы защищали от всего темного и жестокого |
| Теперь мы беззащитны в земле, где правят драконы |
| На этой земле мы защищали от всего темного и жестокого |
| Теперь мы беззащитны в земле, где правят драконы |
| Солнце зашло в западном небе |
| Битва почти закончена |
| Победа будет славной |
| Наши враги ушли |
| Мы все стоим до конца на верности этой игре |
| На этой земле мы защищали от всего темного и жестокого |
| Теперь мы беззащитны в стране, где |
| правила драконов |