Перевод текста песни The Warrior Inside - DragonForce

The Warrior Inside (оригинал)

Sonic fires bring mass devastation,
Manic search in sad desperation,
Jeopardise the right to hide from sad existence,
Nothing left, still searching for something,
Deep beneath the cries
Wait for the deafening silence
Fly forever more!
Crushed by the thought that you’re all alone, cravation in her eyes,
I will be waiting tomorrow.
Striving to understand, wasting a life not meant to be,
Twisted and so broken once again!
And the promises we cast away will shine a guiding light,
Victim of your grief and denial!
Take my hand, this one last time!
Face the world before us, the warrior inside!
In a lifetime of disaster, it’s a battle to the end,
Final stand, my life must carry on,
And forever… this time!
Battered, beaten, forced to submission,
Stricken by your fatal decision,
Suddenly it’s time to say your last goodbyes,
Misery remains voluntary, all illusions gone,
Break through the blistering madness,
Free forever more.
Blinding my eyes with your filtering mutation cast aside,
I’ll still be waiting tomorrow,
Stand to a toxic man, forced to a life of yesterday,
Theatre of salvation crushed and burned,
Down this lonely road, we see the day our dreams are brushed aside
Can’t regain this emptiness in time.
See through the skies,
Far beyond the road tonight,
Here the sounds of freedom ring,
In a silent dream, and a million miles away.
See through the skies, far beyond our world tonight,
Hear the sounds of freedom ring,
In a silent dream,
And a million miles away.
Reach for the stars,
And live our lives forever free,
In our hearts for a thousand years,
And a thousand lifetimes before.
And the dawn of a new day will rise, a light for us all.

Воин Внутри (перевод)

Звуковые пожары приносят массовое опустошение,
Маниакальный поиск в грустном отчаянии,
Поставить под угрозу право спрятаться от печального существования,
Ничего не осталось, все еще что-то ищу,
Глубоко под крики
Дождитесь гробовой тишины
Летать навсегда больше!
Раздавленная мыслью, что ты совсем одна, жажда в глазах,
Я буду ждать завтра.
Стремясь понять, растрачивая жизнь, которой не суждено быть,
Скрученный и такой сломанный еще раз!
И обещания, которые мы отвергаем, будут сиять путеводным светом,
Жертва вашего горя и отрицания!
Возьми меня за руку, в последний раз!
Лицом к миру перед нами, воин внутри!
В жизни, полной бедствий, это битва до конца,
Последний бой, моя жизнь должна продолжаться,
И навсегда… на этот раз!
Избитый, избитый, вынужденный подчиняться,
Пораженный твоим роковым решением,
Вдруг пора прощаться в последний раз,
Страдание остается добровольным, все иллюзии ушли,
Прорвись сквозь пылающее безумие,
Бесплатно навсегда больше.
Ослепив меня, отбросив фильтрующую мутацию,
Я все еще буду ждать завтра,
Противостоять токсичному человеку, вынужденному вести вчерашнюю жизнь,
Театр спасения раздавлен и сожжен,
На этой одинокой дороге мы видим день, когда наши мечты отметаются в сторону
Невозможно восстановить эту пустоту во времени.
Смотреть сквозь небеса,
Сегодня далеко за дорогой,
Здесь звучат звуки свободы,
В тихом сне и за миллион миль отсюда.
Посмотри сквозь небо, далеко за пределы нашего мира сегодня вечером,
Услышь звуки кольца свободы,
В немом сне,
И за миллион миль отсюда.
Достичь звезд,
И жить нашей жизнью навсегда бесплатно,
В наших сердцах тысячу лет,
И тысячу жизней раньше.
И взойдет заря нового дня, свет для всех нас.