Перевод текста песни The Last Journey Home - DragonForce

The Last Journey Home (оригинал)

Strangers to reason, our bleeding hearts so cold
Life brings a change in season, fear will blind the soul
In the silence one moment alone
Cast away scattered far on the wasteland
Sever the soul from the forgotten sickness, escape this life
Challenge the dream before the long departed, a mindless rhyme
Whoa, oh, oh
Hear the burning thunder roar
Whoa, oh, oh, oh, oh, ohhh
Whoa, oh, oh
Still lost in a fire storm
Tonight we feel the past return
Lost inside the dream, pass by the life we’ll live forever
Still the wasted time left burning below
One thousand shattered voices, lost inside an endless wonder
Tonight her voice will take me home
Shine glorious we run, we stare into the blackened sky
Save the last command, the virtue blinding
So far beyond the sun, still burning with the fire inside
Once alone again, silent stares for our last journey home
Paralyzed, intensified, mutation, frustration
Everlasting lifetime in the underworld
We’ll travel endlessly, deluded disjointed
One man can’t understand this sad misery
Whoa, oh oh oh ohh
Whoa, oh oh ohh
Whoa, oh oh oh oh oh ohh
They’ve taken my heart
They’ve taken my soul
And now we stand alone insanity
In time we’ll see the past unwind
Alive, still wandering our fallen land
One more time we stare into the blackened sky
For tonight, in our hearts now we feel
One last time see our destiny revealed
Shine glorious we ride, we stare into the blackened sky
Save the last command, the virtue blinding
So far beyond the sun, still blinded with the fire inside
Once alone again, the silence stares
Shine glorious tonight, still blinded by the blackened sun
Save the last command, forever rising
So far beyond they come, still blinded with the fire inside
Once alone again, silent stares for our last journey home
Silent stares for our last journey home

Последнее Путешествие Домой (перевод)

Чужие причины, наши кровоточащие сердца такие холодные
Жизнь приносит смену времен года, страх ослепит душу
В тишине один момент
Отбрось разбросанные далеко по пустоши
Отделите душу от забытой болезни, убегите от этой жизни
Бросьте вызов мечте перед давно ушедшей, бессмысленной рифмой
Вау, о, о
Услышьте горящий рев грома
Ого, о, о, о, о, ооо
Вау, о, о
Все еще потерян в огненной буре
Сегодня вечером мы чувствуем прошлое возвращение
Потерявшись во сне, пройди мимо жизни, которой мы будем жить вечно.
Тем не менее потраченное впустую время осталось гореть внизу
Тысяча разбитых голосов, потерянных в бесконечном чуде
Сегодня ее голос отвезет меня домой
Сияй славно, мы бежим, мы смотрим в почерневшее небо
Сохраните последнюю команду, ослепление добродетели
Так далеко за солнцем, все еще горящим огнем внутри
Снова одиночество, молчаливые взгляды на наше последнее путешествие домой.
Парализованный, усиленный, мутация, расстройство
Вечная жизнь в подземном мире
Мы будем путешествовать бесконечно, обманутые, бессвязные
Один человек не может понять это печальное страдание
Вау, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о, о, о, о
Они забрали мое сердце
Они забрали мою душу
И теперь мы стоим в одиночестве безумия
Со временем мы увидим, как прошлое раскручивается
Живой, все еще блуждающий по нашей падшей земле
Еще раз мы смотрим в почерневшее небо
Сегодня вечером в наших сердцах мы чувствуем
В последний раз увидеть, как раскрывается наша судьба
Сияй славно, мы едем, мы смотрим в почерневшее небо
Сохраните последнюю команду, ослепление добродетели
Так далеко за солнцем, все еще ослепленным огнем внутри
Снова одиночество, тишина смотрит
Сияй сегодня вечером, все еще ослепленный почерневшим солнцем.
Сохраните последнюю команду, навсегда поднимаясь
Они так далеко зашли, все еще ослепленные огнем внутри
Снова одиночество, молчаливые взгляды на наше последнее путешествие домой.
Молчаливые взгляды на наше последнее путешествие домой