Перевод текста песни The Flame Of Youth - DragonForce

The Flame Of Youth (оригинал)

Close your eyes hear the thunder and rain
Fear inside of the torturing pain
For the cries of the world and the last lives remain
Chain your heart swear to die for their gain
Deep inside slowly fading away
And the last breathe remains and the fear turns to rage
Locked in a world by the fallen evil souls
Torn right apart for your life insane
Burning in my mind now to bring my life to hold
Reach out and die in the flames
See through the lies and their ever staring eyes
Now is the time to defend your ground
Destiny will call to remind us all now
Fly free so far from here
This life we know will end
In dreams of everlasting pain
The fallen now rise again
Through the fire, through the flames Like the sun will rise again
Lost in time
Lost in space
To the end of all their days
See their endless ways insanity
The quest deranged not meant to be
In flames will now forever burn eternally
So free your heart leave your life far behind
In the cold of winter skies escape the pain inside
Now feel your soul lost in seas of all eternity
Everyday this life, defending and the flames of youth not ending
In a lifetime, searching, we must fight through the eternal pain
So alone in the world far away
Memories of a dream will remain
As the world’s falling cold and our lives all in vain
Fire in my soul will forever rise again
Nothing in my mind to remember now
Broken by the fear of the dark night calling
Ride free on endless seas
The final curtain falls
Cut the ground from down below
The time to lock and to load
Through the fire, through the rain
Far across the distant plains
Feel the wind beneath the steel
As your mind becomes insane
Save the pain from all humanity
Their rides trough our destiny
For freedom now we rise for all again
So free your heart leave your life far behind
In the cold of winter skies escape the pain inside
And when the memories are all but left behind
And the days have gone forever, lost within my mind
Now feel your soul burn in seas of all eternity
Every day of this life defending and the flames of youth not ending
In a lifetime searching we must fight through the eternal pain
We fight through the eternal pain

Пламя Молодости (перевод)

Закрой глаза, услышь гром и дождь
Страх внутри мучительной боли
Ибо крики мира и последние жизни остаются
Цепь свое сердце клянется умереть за их выгоду
Глубоко внутри медленно исчезает
И последний вздох остается, и страх превращается в ярость
Заперты в мире падшими злыми душами
Разорванный на части для вашей безумной жизни
Сейчас горит в моей голове, чтобы удержать мою жизнь
Протяни руку и умри в огне
Смотрите сквозь ложь и их вечно смотрящие глаза
Настало время защитить свою землю
Судьба позвонит, чтобы напомнить нам всем сейчас
Лети так далеко отсюда
Мы знаем, что эта жизнь закончится
В мечтах о вечной боли
Падшие теперь снова встают
Сквозь огонь, сквозь пламя, как снова взойдет солнце.
Потерялся во времени
Потерянный в космосе
До конца всех своих дней
Смотрите их бесконечные пути безумия
Квест ненормальный не должен быть
Пламя теперь будет вечно гореть вечно
Так освободи свое сердце, оставь свою жизнь далеко позади.
В холоде зимнего неба убежать от боли внутри
Теперь почувствуй, как твоя душа потерялась в морях вечности.
Каждый день эта жизнь, защита и пламя юности не заканчиваются
В жизни, ища, мы должны бороться через вечную боль
Так один в мире далеко
Воспоминания о мечте останутся
Поскольку мир остывает, а наша жизнь напрасна
Огонь в моей душе навсегда снова поднимется
Мне сейчас нечего вспоминать
Сломленный страхом перед темной ночью
Свободно катайтесь по бесконечным морям
Последний занавес падает
Вырезать землю снизу
Время блокировки и загрузки
Сквозь огонь, сквозь дождь
Далеко через далекие равнины
Почувствуй ветер под сталью
Когда ваш разум становится безумным
Спасите боль от всего человечества
Их поездки через нашу судьбу
За свободу теперь мы снова поднимаемся для всех
Так освободи свое сердце, оставь свою жизнь далеко позади.
В холоде зимнего неба убежать от боли внутри
И когда воспоминания почти остались позади
И дни ушли навсегда, потерянные в моем сознании
Теперь почувствуй, как твоя душа горит в морях вечности.
Каждый день этой жизни защищая и пламя юности не угасая
В поисках жизни мы должны бороться с вечной болью
Мы боремся с вечной болью