Перевод текста песни Power of the Ninja Sword - DragonForce

Power of the Ninja Sword (оригинал)

Far away in ancient lands in time of ice and snow
The evil lives among us all we see the time for go
Flash of steel and thunderstorm the dragon soul lives on
It’s time to strike we’ll now arise the battle is to be won
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadow of the night we will arrive
The stare of the all seeing eyes
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
Through the sun and winter rain to guardians far away
Journey to the everlasting valleys of all the slain
Spirit fires will cross the night to raging fires below
In the center of the ancient temple walls were battles for long ago
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadows of the night we now appear
The blade of the shuriken flies
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadow of the night we will arrive
The stare of the all seeing eyes
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
With the power of the ninja sword

Сила меча ниндзя (перевод)

Далеко в древних землях во времена льда и снега
Зло живет среди нас, все, что мы видим, пора идти.
Вспышка стали и гроза, в которой живет душа дракона
Пришло время нанести удар, мы сейчас встанем, битва должна быть выиграна
Отстаивая право на убийство, честь останется на нашей стороне
В тени ночи мы прибудем
Взгляд всевидящих глаз
Мы теневые воины, хозяева ночи
Мы умираем за свободу и во славу борьбы
Наша честь все еще жива навсегда, стоять перед миром
С силой меча ниндзя
Через солнце и зимний дождь к хранителям далеко
Путешествие в вечные долины всех убитых
Духовные огни пересекут ночь с бушующими огнями внизу
В центре стен древнего храма давным-давно шли сражения
Отстаивая право на убийство, честь останется на нашей стороне
В тени ночи мы теперь появляемся
Лезвие сюрикена летит
Мы теневые воины, хозяева ночи
Мы умираем за свободу и во славу борьбы
Наша честь все еще жива навсегда, стоять перед миром
С силой меча ниндзя
Отстаивая право на убийство, честь останется на нашей стороне
В тени ночи мы прибудем
Взгляд всевидящих глаз
Мы теневые воины, хозяева ночи
Мы умираем за свободу и во славу борьбы
Наша честь все еще жива навсегда, стоять перед миром
С силой меча ниндзя
С силой меча ниндзя