Перевод текста песни Our Final Stand - DragonForce

Our Final Stand (оригинал)

Time, for so many years we have wandered, wondered why
Lost in the still of the night, ready to fight
Burning steel, agony revealed
A quest to reconquer our land
Marching north, showing no remorse
Our destiny caught in our hands
And one day, we will be free again
One more time, we will be free again
And we’ll break the chains
That bound us and tore us apart
Cry, under the gaze of the moonlight, blood-red skies
The deafening silence of anguish, becoming mine
Straight ahead, rising from the dead
An army of relentless souls
We must hold, through the northern cold
We’ll fight them until the end
And one day, we will be free again
One more time, we will be free again
And we’ll break the chains
That bound us and tore us apart
Cleansed by the tears of the fallen
Echoing fears of the warriors
Honor and glory will comfort us all
Living alone, dying alone, we make our final stand
Cleansed by the tears of the fallen
Echoing fears of the warriors
Honor and glory will comfort us all
Living alone, dying alone, we gotta make a final stand
Cleansed by the tears of the fallen
Echoing fears of the warriors
Honor and glory will comfort us all
Living alone, dying alone, we make our final stand

Наш Последний Бой (перевод)

Время, столько лет мы блуждали, удивлялись, почему
Потерянный в тишине ночи, готовый к бою
Горящая сталь, агония раскрыта
Стремление отвоевать нашу землю
Маршируя на север, не проявляя угрызений совести
Наша судьба попала в наши руки
И однажды мы снова будем свободны
Еще раз, мы снова будем свободны
И мы разорвем цепи
Это связало нас и разлучило нас
Плачь, под взглядом лунного света, кроваво-красного неба
Оглушающая тишина тоски, становящаяся моей
Прямо вперед, восстание из мертвых
Армия безжалостных душ
Мы должны держаться через северный холод
Мы будем бороться с ними до конца
И однажды мы снова будем свободны
Еще раз, мы снова будем свободны
И мы разорвем цепи
Это связало нас и разлучило нас
Очищен слезами павших
Вторя страхам воинов
Честь и слава утешат всех нас
Живя в одиночестве, умирая в одиночестве, мы делаем последний бой
Очищен слезами павших
Вторя страхам воинов
Честь и слава утешат всех нас
Живя в одиночестве, умирая в одиночестве, мы должны сделать последний бой
Очищен слезами павших
Вторя страхам воинов
Честь и слава утешат всех нас
Живя в одиночестве, умирая в одиночестве, мы делаем последний бой