Перевод текста песни Last Man Stands - DragonForce

Last Man Stands (оригинал)

One man remains
And the stars seem to change
Far beyond our universe tonight
And the cries of the brave
And the skies filled with pain
For the silent ones we pray for all tonight
New dawn rising destruction and pain
Long days passing the fear of the rain
Soldiers fighting on the price they will pay
Nuclear meltdown the world uncertain from the
Power of the tragedy of man’s creation
Rise from the suffering for our salvation
Fearless we stand strong till the end, at the trial of all our lives Now say
our final goodbyes
Light the path for the journey home
Save a prayer for the lost alone
Find a way from the other side
Before the heroes task still binding
Through the long nights across the seas
Shine a light for eternity
Find a way beyond the other side
Until the last man stands for all mankind
SOLO: HERMAN
Skies now blackened the night turns to day
Nations fearful of global decay
Fires still raging on in vain now we pray
Nuclear fallout the fortunes fading as we Stand at the edge barren desolation
Fight for the future of our generation
Fearless we stand, brave we defend
For a thousand years gone by Now say our final goodbyes
SOLOS: HERMAN / SAM / VADIM / SAM
And the fate of the world in our hands
Rise again until the end of time
Until the last man stands for all mankind

Последний Человек Стоит (перевод)

Один человек остается
И звезды, кажется, меняются
Сегодня далеко за пределами нашей вселенной
И крики храбрых
И небо наполнено болью
Для молчаливых мы молимся за всех сегодня вечером
Новый рассвет, восходящее разрушение и боль
Долгие дни, проходящие страх перед дождем
Солдаты сражаются за цену, которую они заплатят
Ядерный расплав мир неуверен от
Сила трагедии человеческого творения
Восстань от страданий для нашего спасения
Бесстрашные, мы остаемся сильными до конца, в испытании всей нашей жизни. Теперь скажи
наше последнее прощание
Осветите путь для путешествия домой
Сохраните молитву за потерянных в одиночестве
Найдите путь с другой стороны
Перед задачей героев все еще обязывает
Через долгие ночи через моря
Пролить свет на вечность
Найдите выход за пределы другой стороны
Пока последний человек не стоит за все человечество
СОЛО: ГЕРМАН
Небеса теперь почернели, ночь превращается в день
Страны, опасающиеся глобального распада
Пожары все еще бушуют напрасно, теперь мы молимся
Ядерные осадки, состояния исчезают, когда мы стоим на краю бесплодного запустения
Борьба за будущее нашего поколения
Бесстрашные мы стоим, храбрые мы защищаем
Тысячу лет прошло Теперь попрощайтесь с нами в последний раз
СОЛО: ГЕРМАН / СЭМ / ВАДИМ / СЭМ
И судьба мира в наших руках
Восстань снова до конца времен
Пока последний человек не стоит за все человечество